Translation of "Ignore" in Japanese

Il ignore mes problèmes.

彼は私が困っていても知らんぷりしている。

- Ignore Tom.
- Ignorez Tom.

トムのことなど気にするな。

Il ignore encore la vérité.

彼はまだ事実を知らない。

Il ignore comment on conduit une voiture.

彼は車の運転の仕方を知らない。

Elle ignore les choses scientifiques les plus simples.

彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。

Elle ignore le fait qu'elle est en tort.

彼女に話し掛けたら知らん顔された。

Il n'y a pratiquement personne qui ignore ça.

それを知らない人はほとんどいない。

- Ne faites pas attention à lui.
- Ignorez-le.
- Ignore-le.

彼のことは無視していなさい。

Les faits ne cessent pas d'exister parce qu'on les ignore.

無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。

- Elle ignore tout des oiseaux et des abeilles.
- Elle ne sait rien des oiseaux et des abeilles.
- Elle ignore tout de la sexualité.

彼女はセックスのことをまるで知らない。

Ça peut être dangereux quand on ignore ce qu'il y a devant.

前方の様子が 分からない時は危険だ

- Elle ne sait pas encore la vérité.
- Elle ignore encore la vérité.

彼女はまだ真実を知らない。

Cela ignore toutes les manières de gérer ma vie pour soulager le stress,

ストレスに対処するために やってきたこと全てを無視します

- Il ne sait rien de la politique.
- Il ignore tout de la politique.

彼は政治にはまったく無知である。

On ignore combien d'eau il y a. C'est peut-être profond et sans issue.

でも水の深さは知らない かなり深いかも

Un enfant qui est un locuteur natif connaît habituellement de nombreuses choses sur son langage qu'un locuteur non-natif qui a étudié pendant des années ignore encore et peut-être ne saura jamais.

ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。