Translation of "Hauts" in Japanese

Il y a beaucoup de hauts bâtiments.

たくさんの高いビルがある。

Avec des hauts et des bas, mais clément.

変化はあれど だいたい 温暖な気候に恵まれていたからです

La vie a ses hauts et ses bas.

人生は山あり谷あり。

La vie est pleine de hauts et de bas.

人生には浮き沈みがつきものだ。

Ne peut jamais maintenir les hauts niveaux de coopération sociale

現代社会が繁栄するために必要とする 高度な社会的協業を

La vie d'un homme a des hauts et des bas.

- 栄枯盛衰は世の習い。
- 人生山あり谷あり。

Des hauts et des bas de la vie dans le quartier,

この地域に住むことで 体験した人生の荒波のこと

La pomme de terre est originaire des hauts plateaux d'Amérique latine.

じゃがいもは中南米高地が原産地である。

Le gouvernement a décidé d'introduire un impôt spécial sur les très hauts revenus.

政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。

Les banques prélèvent des intérêts plus hauts sur les crédits aux clients à risque.

銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。

- New-York est hérissée de bâtiments élevés.
- New York grouille de très hauts immeubles.

ニューヨークには高層ビルが林立している。

Le désir désespéré des vendeurs de faire usage de prix qui paraissent considérablement hauts.

非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。

- Il y a beaucoup de grands bâtiments.
- Il y a beaucoup de hauts bâtiments.

たくさんの高いビルがある。

Ils ont escaladé les plus hauts sommets et marché sur le fond des mers.

人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。

Cinq ans se sont écoulés avant que Napoléon, désespéré de hauts commandants expérimentés, lui demande

経験豊富な上級司令官を切望していたナポレオンが 、現在 イタリア軍を

Entre eux, il y a des espaces laissés pour des plafonds plus hauts et des balcons.

ブロックの間に間を開けて バルコニー部分を作っています

Mais leurs petites pattes peinent à gravir les murs hauts, ou à traverser les routes bondées.

‎だが彼らに壁は越えられず‎― ‎道路も渡れない

Ne sois pas triste pour ça. Dans la vie il y a des hauts et des bas.

人生沈む瀬あれば浮かぶ瀬あるわけだから、あまりくよくよしないように。