Translation of "Foyers" in Japanese

« Foyers brisés,

「廃れた家々

La pauvreté rassemble plus de foyers qu'elle n'en détruit.

貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。

Les hommes font les maisons, les femmes fondent les foyers.

- 夫は家を作り、妻は家庭を作る。
- 男は家を造り女は家庭を作る。

De nos jours, presque tous les foyers ont une ou deux télévisions.

- 今日ではほとんどの家庭にテレビの一台や二台はある。
- 最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。

Que se passe-t-il dans le cerveau des bébés qui grandissent dans des foyers

ネイティブスピーカーによって ２つの言語が同時に話されている

Elle a tiré sa force des jeunes qui ont rejeté le mythe de l'apathie de leur génération, qui ont quitté leurs foyers et leurs familles pour des boulots qui offraient de maigres salaires et moins de sommeil.

若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。