Translation of "Grandissent" in Spanish

Les yeux s'illuminent et grandissent,

"Sus ojos se ponen grandes y brillantes".

Elles grandissent et se transforment.

Se levantan y se transforman.

Où les premiers murs grandissent

cuando las primeras paredes crecen

Les enfants grandissent si vite.

Los niños crecen tan rápido.

Les enfants grandissent très vite.

Los niños crecen muy rápido.

Les enfants grandissent vraiment vite.

Los niños crecen realmente rápido.

- Les plantes croissent.
- Les plantes grandissent.

Las plantas crecen.

Et maintenant, les besoins de cette femelle grandissent.

Y, ahora, las necesidades de esta hembra están aumentando.

Que les enfants qui grandissent dans des institutions,

que los niños que crecen en instituciones,

Les poussins des flamants des Caraïbes grandissent très vite.

Los polluelos de estos flamencos crecen increíblemente rápido.

- Les plantes poussent.
- Les plantes croissent.
- Les plantes grandissent.

Las plantas crecen.

Ces poussins grandissent si vite qu'ils peuvent déjà distancer le crocodile.

Estas crías crecen tan rápido que ya pueden escapar del cocodrilo.

Les annonces Gmail grandissent en revenus, de plus en plus de gens

Los anuncios de Gmail crecen en ingresos, más y más personas

Que se passe-t-il dans le cerveau des bébés qui grandissent dans des foyers

¿Qué pasa en el cerebro de los bebés que crecen en un hogar

Quand tes enfants sont petits, tu les mangerais. Quand ils grandissent, ils te font regretter de ne pas l'avoir fait.

Cuando tus hijos son pequeños te los comerías. Cuando crecen te arrepientes de no haberlo hecho.