Translation of "Grandissent" in Arabic

Elles grandissent et se transforment.

إنها تنمو وتتحوّل.

Les enfants grandissent vraiment vite.

ينمو الأطفال سريعا

Nos enfants grandissent en se dévalorisant,

فأطفالنا ينمون ولا يقدّرون أنفسهم

Et maintenant, les besoins de cette femelle grandissent.

‫والآن،‬ ‫تزداد احتياجات هذه الأنثى.‬

Que les enfants qui grandissent dans des institutions,

أن الاطفال الذين يكبرون في المؤسسات،

Les poussins des flamants des Caraïbes grandissent très vite.

‫تنمو أفراخ النحام الكاريبي بسرعة شديدة.‬

Ces poussins grandissent si vite qu'ils peuvent déjà distancer le crocodile.

‫هذه الأفراخ تنمو بسرعة شديدة‬ ‫لدرجة أنها تستطيع سبق التمساح.‬

Que se passe-t-il dans le cerveau des bébés qui grandissent dans des foyers

ماذا يحدث في أدمغة الأطفال الذين ينشئون في عائلات