Translation of "Empirer" in Japanese

J'avais, en fait, fait empirer les choses.

事態を悪化させていたのです

Pour empirer les choses, il se mit à tonner.

さらに悪いことに、激しく雷が鳴り始めた。

Son père décéda, et pour empirer les choses, même sa mère devint malade.

彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。

Il commençait à faire sombre et, pour empirer les choses, il s'est mis à pleuvoir.

暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。

- Cet après-midi, le temps va se gâter.
- Cette après-midi, le temps va empirer.

午後には天候が悪化します。

Et dans de nombreux pays où les animaux sont sous pression parce que leurs habitats sont détruits par l'agriculture, les choses pourraient même empirer.

そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。