Translation of "Discuté" in Japanese

Nous avons discuté politique.

我々は政治を論じた。

J'ai discuté avec Susan Lyne

スーザン・ラインと話しました

Nous avons discuté du sujet.

我々はその問題について議論した。

Ils ont discuté du problème.

彼らはその問題を論議した。

- Nous avons discuté du sujet en profondeur.
- Nous avons amplement discuté du sujet.

我々はその問題を詳細に論じた。

- Ce problème est digne d'être discuté.
- Ce problème vaut le coup d'être discuté.

この問題は討議する価値がある。

Cela vaut à peine d'être discuté.

議論する価値は殆どない。

Le plan fut discuté en détail.

その計画は詳細に論議された。

J'ai déjà discuté avec cet élève.

この生徒にはもう話したよ。

Nous avons discuté de nos problèmes.

私達は、自らの問題について話し合った。

Nous avons discuté jusqu'à deux heures.

私たちは二時まで話していた。

Nous avons discuté tout à fait franchement.

虚心坦懐に話し合った。

Nous avons déjà discuté de ce sujet.

私たちはその件を詳細に検討した。

Le projet est discuté en ce moment.

この計画は今話されている。

Votre question ne concerne pas le sujet discuté.

君の質問は討議中の問題と関係がない。

Nous avons discuté du problème depuis longtemps déjà.

私達はその問題について長い間話し合った。

Nous avons discuté jusqu'à deux heures du matin.

- 僕らは夜中の２時まで話していた。
- 私たちは夜中の２時まで話していた。

Nous avons discuté de ce que nous devrions faire.

何したらいいか話し合った。

- Ils discutèrent du temps.
- Elles ont discuté du temps.

彼らは天気についておしゃべりした。

J'ai discuté avec lui jusque tard dans la nuit.

私は彼と夜おそくまで話し合った。

Nous avons discuté la question d'un point de vue éducatif.

われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。

Nous n'avons pas encore discuté de quelle méthode est meilleure.

どちらの方法がよいのかまだ話し合ってない。

J'ai croisé Naomi en rentrant chez moi et on a discuté.

帰宅途中、直美に会って私たちはおしゃべりをした。

- Nous discutâmes longuement du problème.
- Nous avons discuté longuement du problème.

私達はその問題を詳しく論じた。

- J'ai déjà discuté avec cet élève.
- J'ai déjà parlé à cet étudiant.

この生徒にはもう話したよ。

J'en ai discuté avec mon père et j'ai décidé de changer de travail.

父と話し合って、転職を決意した。

Nous avons discuté de nos plans pour un voyage en Italie en buvant du café.

私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。

- Nous discutâmes.
- Nous avons discuté.
- Nous nous sommes entretenus.
- Nous nous sommes entretenues.
- Nous nous entretînmes.

僕らは話した。

Hier, j'ai discuté trois heures avec mon copain. C'est que ça fait une semaine qu'on ne s'est pas vus.

昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。