Translation of "Démonter" in Japanese

Beaucoup étaient impatients de le voir démonter une cheville ou deux,

ナポレオンの参謀長であるベルティエ元帥、そしておそらく皇帝自身を含め

- Ne penses-tu pas que ce soit une bonne occasion de démonter tes talents ?
- Ne pensez-vous pas que ce soit une bonne occasion de démontrer vos talents ?

それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。