Translation of "D'opinion" in Japanese

Changera d'opinion sur la procédure.

その後の選択を 変更するということです

Nous avions une légère différence d'opinion.

我々にはわずかな意見の相違があった。

Elle ne voulait pas changer d'opinion.

彼女はどうしても決心を変えようとはしなかった。

Il semble possible qu'elle change d'opinion.

彼女は気が変わりそうだ。

- Quoi que vous disiez, je ne changerai pas d'opinion.
- Quoi que tu dises, je ne changerai pas d'opinion.

- あなたが何を言おうと、私は決心を変えるつもりはありません。
- あなたが何を言ったとしても、私の気は変わらない。

Elle est dépourvue d'opinion en matière de religion.

宗教については何の意見も持っていない。

Les sondages d'opinion auprès du public sont des baromètres de la confiance dans le gouvernement.

世論調査は政府の信用度の指標だ。

Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.

すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。