Translation of "Procédure" in Japanese

Changera d'opinion sur la procédure.

その後の選択を 変更するということです

Je lui ai expliqué la procédure.

彼に手続きを説明した。

Je voulais tout savoir : procédure, conséquences

手術の承認から

Quelle est la procédure pour obtenir un visa ?

- ビザを入手する手続きはどうしたらいいですか。
- ビザを取得するには、どのような手続きをすればいいのですか？

Pour obtenir cette procédure étaient d'avoir 21 ans minimum,

不妊手術の条件は 「21歳以上である」

Il m'explique pourquoi personne ne va approuver cette procédure,

すると この男性医師は どの医者も 手術を承認するわけがない理由を言いました

Vous gagnerez du temps si vous adoptez cette nouvelle procédure.

この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。

J'ai fait des recherches sur la procédure pendant des mois,

「この数カ月 不妊手術について調べました

Que ce soit avant, pendant, ou après la procédure ou l'examen,

処置や検査の前後 その最中に

Mais à celles qui étaient mères et qui demandaient cette procédure,

子供を持ってから 不妊手術を希望しても

Cette procédure nous permet de connaître la forme de la tête du bébé

そうすることで 赤ちゃんの頭の形を 追跡することが可能になり