Translation of "D'apporter" in Japanese

N'oublie pas d'apporter un parapluie.

- 忘れずに傘を持って行きなさい。
- 傘を持って行くのを忘れないで。

J'ai oublié d'apporter ma carte d'identité.

- 診察券を持って来るのを忘れてしまいました。
- 身分証明書を持ってくるのを忘れてしまいました。

Il a essayé d'apporter la paix.

彼は平和をもたらす努力をした。

Avez-vous oublié d'apporter de l'argent ?

お金を忘れたのですか？

Nos actions n'avaient pas manqué d'apporter de la joie.

私たちのイベントが 喜びを もたらすのに失敗したわけではありません

- Avez-vous oublié votre argent ?
- Avez-vous oublié d'apporter de l'argent ?

お金を忘れたのですか？

Y avait-il un moyen plus rapide d'apporter les médicaments, d'après vous ?

でももっと速(はや)い道で くすりを運べたと思う？

N'oublie pas d'apporter les ustensiles de cuisine comme les couteaux ou les casseroles.

包丁とかなべとか台所用品を持参すること。

C'est mieux d'apporter des baguettes en plastique et de les laver plutôt que d'utiliser des baguettes jetables.

使い捨ての箸を使うよりもプラスチックの箸を洗って使う方がいい。

Il a promis d'apporter de nouvelles industries à la région, mais les politiciens tiennent rarement leur parole.

新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。

- Tu as le droit d'apporter ton propre déjeuner à l'école.
- Vous pouvez apporter votre propre déjeuner à l'école.

- 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。
- あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。
- 学校にお弁当を持ってきてもいいですよ。