Translation of "Argent" in Finnish

- Nous ne disposons d'aucun argent.
- Nous n'avons aucun argent.

Meillä ei ole rahaa.

- L'homme a dérobé tout son argent.
- L'homme lui a dérobé tout son argent.
- L'homme lui déroba tout son argent.
- L'homme lui subtilisa tout son argent.
- L'homme lui vola tout son argent.

Se mies ryösti häneltä kaikki hänen rahansa.

Où est mon argent ?

- Missä ovat minun rahani?
- Missä mun rahat on?
- Missä minun rahani ovat?

J'ai oublié mon argent.

Unohdin rahani.

Donne-moi ton argent.

- Anna minulle rahasi.
- Anna minulle sinun rahasi.

Rends-moi mon argent !

Anna minulle rahani takaisin!

- L'homme lui déroba tout son argent.
- L'homme lui subtilisa tout son argent.

Se mies ryösti häneltä kaikki hänen rahansa.

- Je n'ai pas d'argent.
- Je n'ai aucun argent.
- Je suis sans argent.

Minulla ei ole rahaa.

Avec cet argent, on développe

Rahalla parannetaan

Ne gâchons pas notre argent !

Ei tuhlata meidän rahojamme.

Il a oublié son argent.

Hän unohti rahansa.

- Je ne veux pas de ton argent.
- Je veux pas de votre argent.

En halua rahojasi.

- Ne gaspillez pas votre argent de poche.
- Ne gaspille pas ton argent de poche.

Älä tuhlaa taskurahojasi.

Son argent est à la banque.

Hänen rahansa ovat pankissa.

A-t-il oublié son argent ?

Unohtiko hän rahat?

L'homme lui vola tout son argent.

- Se mies ryösti häneltä kaikki hänen rahansa.
- Se mies varasti kaikki hänen rahansa.

J'ai travaillé dur pour cet argent.

Tein kovasti töitä näiden rahojen eteen.

Il a investi son argent en actions.

Hän sijoitti rahansa osakkeisiin.

- J'ai un peu d'argent.
- J'ai quelque argent.

Minulla on jonkin verran rahaa.

Une bande d'adolescents m'a volé mon argent.

Teinijoukko ryösti minulta rahat.

Qu'est-il advenu de tout cet argent ?

Mitä kaikelle sille rahalle tapahtui?

- On dit qu'il a perdu tout son argent.
- Les gens disent qu'il a perdu tout son argent.

Hänen sanotaan hävinneen kaikki rahansa.

- Je n'ai pas d'argent.
- Je n'ai aucun argent.

Minulla ei ole rahaa.

Il ne sait pas quoi faire avec son argent.

Hän ei tiedä mitä tekisi rahoillaan.

Elle était prête à lui rendre tout son argent.

Hän oli valmis antamaan hänelle takaisin kaikki hänen rahansa.

- Je n'ai aucun intérêt à placer mon argent dans vos rêves.
- Je n'ai aucun intérêt à placer mon argent dans tes rêves.

Minua ei kiinnosta panna rahojani sinun unelmiisi.

- Elle le prit malgré tout son argent.
- Elle l'a pris en dépit de tout son argent.
- Elle l'a dépouillé.
- Elle l'a nettoyé.

Hän huijasi häneltä kaikki hänen rahansa.

Donne-moi ton argent, sinon je te casse la gueule.

- Anna minulle rahasi tai muuten hakkaan sinut.
- Rahat tänne tai saat turpaan!

- Je n'ai pas besoin de ton argent. J'ai besoin de ton temps.
- Je n'ai pas besoin de votre argent. J'ai besoin de votre temps.

- En tarvitse rahaasi. Tarvitsen vain aikaasi.
- En tarvitse rahojasi. Tarvitsen vain aikaasi.

J'ai déjà dépensé tout mon argent de poche pour le mois.

Olen jo käyttänyt kaikki käyttörahat tältä kuulta.

- Avez-vous oublié votre argent ?
- Avez-vous oublié d'apporter de l'argent ?

Unohditko rahat?

Ton argent, je n'en ai pas besoin. J'ai besoin de ton temps.

En tarvitse rahaasi. Tarvitsen vain aikaasi.

- Mais je n'ai pas d'argent.
- Mais je n'ai pas le moindre argent.

Mutta minulla ei ole yhtään rahaa.

Je n'arrive pas à croire que tu vas donner tout ton argent.

Uskomatonta, että annat pois kaikki rahasi.

Les enfants dont les parents sont riches ne savent pas gérer leur argent.

Rikkaiden vanhempien lapset eivät ymmärrä rahan päälle.

Ne gaspillez pas votre argent en achetant des choses dont vous n'avez pas besoin.

Älä tuhlaa rahojasi ostamalla tavaroita, joita et tarvitse.

- J'ai un peu d'argent.
- J'ai de l'argent.
- J'ai quelque argent.
- Je dispose d'un peu d'argent.

Minulla on jonkin verran rahaa.

- As-tu de l'argent ?
- Avez-vous de l'argent ?
- As-tu le moindre argent sur toi ?

Onko sinulla rahaa?

Cette fille a grandi sans argent, et une fois mariée, elle est devenue très dépensière.

- Tyttö oli kasvanut ilman rahaa ja mentyään naimisiin hänestä tuli tuhlari.
- Tyttö oli kasvanut ilman rahaa ja naimisiinmenon jälkeen hänestä tuli tuhlari.
- Se tyttö oli kasvanut ilman rahaa ja mentyään naimisiin hänestä tuli tuhlari.
- Se tyttö oli kasvanut ilman rahaa ja naimisiinmenon jälkeen hänestä tuli tuhlari.

Combien de temps et d'énergie consacrez-vous à des projets qui ne vous rapportent aucun argent ?

Miten paljon aikaa ja vaivaa sinä käytät projektiin, josta et saa rahaa?

Beaucoup de gens qui ont jusqu'à présent dépensé de l'argent à passer du bon temps doivent être plus prudents avec leur argent.

Monien sellaisten, jotka ovat tähän asti käyttäneet rahansa hauskanpitoon, täytyy olla varovaisempia rahankäytössään.

- J'ai entendu que l'on peut tuer les loups-garous en leur tirant dessus avec des balles en argent.
- On m'a dit qu'on pouvait tuer les loups-garous avec des balles d'argent.

Olen kuullut, että ihmissuden voi tappaa ampumalla sitä hopealuodilla.

- Avez-vous un peu d'argent ?
- As-tu un peu d'argent ?
- As-tu quelque argent ?
- Disposez-vous d'un peu d'argent ?
- Avez-vous un peu d'argent ?
- Tu as de l'argent ?
- As-tu le moindre argent sur toi ?

Onko sinulla vähän rahaa?

- Je n'ai pas d'argent.
- Je n'ai pas une thune.
- Je n'ai aucune oseille.
- Je n'ai pas un kopeck.
- Je n'ai pas un fifrelin.
- Je n'ai pas un sou vaillant.
- Je n'ai aucun blé.
- Je n'ai aucun argent.

- Minulla ei ole rahaa.
- Olen täysin rahaton.
- Minulla ei ole yhtään rahaa.
- Minulla on matti kukkarossa.
- Minulla ei ole pennin hyrrää.
- Minulla ei ole latin latia.