Translation of "Cuir" in Japanese

- C'est en cuir.
- C'est fait de cuir.

それは皮でできています。

C'est en cuir.

それは皮でできています。

C'est une ceinture en cuir.

あれは革のベルトです。

Mon cuir chevelu me démange.

- 頭皮がかゆいのです。
- 頭がすごくかゆいんです。
- 頭皮がとてもかゆいんです。

- Elle me donna un sac de cuir.
- Elle m'a donné un sac de cuir.

彼女は革製のハンドバッグをくれた。

Mes nouvelles chaussures sont en cuir.

私の新しい靴は革製です。

Ces bottes sont faites en cuir.

くつは革でつくられている。

Les chaussures sont faites en cuir.

くつは革でつくられている。

Un bon cuir se porte des années.

- 良い革は何年ももつ。
- よい皮は何年ももつものだ。

Ils étaient faits de cuir rugueux marron.

それらはざらざらした茶色の革で作られていた。

Je crois que ça a traversé le cuir.

革を貫通したようだ

Nous ne transportons pas de produits en cuir.

- ここでは革製品は扱っていません。
- 革製品は取り扱っておりません。

Ce ballon de football est en cuir véritable.

あのサッカーボールは本物の皮でできている。

Mais ces chars d'assaut d'une tonne au cuir épais...

‎しかし体重１トンの巨体は‎―

Je crois que ça a traversé le cuir. Virons le serpent.

革を貫通したようだ ヘビを逃がす