Translation of "Ceinture" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Ceinture" in a sentence and their japanese translations:

- Attachez votre ceinture.
- Attachez votre ceinture de sécurité.

- 座席のベルトをお締めください。
- シートベルトを着けてください。

Attachez votre ceinture.

座席のベルトをお締めください。

- Mets ta ceinture en conduisant.
- Mettez votre ceinture en conduisant.
- Attache ta ceinture de sécurité pour conduire.

運転中はシートベルトを締めなさい。

C'est une ceinture en cuir.

あれは革のベルトです。

Attachez votre ceinture de sécurité.

シートベルトを着けてください。

Tu as attaché ta ceinture ?

体をベルトで締めてありますか。

Une clôture ceinture la maison.

家の周りに塀が立っている。

Les conducteurs doivent porter leur ceinture.

運転手はベルトを締めるべきだ。

J'aime celui avec une ceinture blanche.

白いベルトのついたのです。

Attachez toujours votre ceinture de sécurité.

常時シートベルトを着用のこと。

Veuillez attacher votre ceinture de sécurité.

シートベルトを締めてください。

Veuillez mettre votre ceinture de sécurité.

- シートベルトを着用して下さい。
- シートベルトをお締めください。
- お席のベルトをおしめ下さい。
- お座席のベルトをお締めください。

Elle leur montra comment attacher leur ceinture.

彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。

La ceinture se porte à la taille !

ベルトは腰で締めろ!

L'homme portait une arme à sa ceinture.

その男は腰に拳銃をさげていた。

Veuillez vous assurer que votre ceinture est attachée.

恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。

Une ceinture serrée interfère avec la circulation sanguine.

きついバンドは血液の循環を妨げる。

La ceinture rouge va très bien avec sa robe noire.

赤いベルトが彼女の黒いドレスをひきたたせている。

Merci de boucler votre ceinture pendant le décollage et l'atterrissage.

離着陸の際にはシートベルトをしめて下さい。

Les petites entreprises devront se serrer la ceinture pour survivre.

中小企業は生き残るために、じっと耐えていかなければなりません。

Sans la ceinture de sécurité, je ne serais pas vivant aujourd'hui.

もし安全ベルトがなかったら、私は今日生きていないだろう。

Il se serra la ceinture pendant de nombreuses années afin d'économiser de l'argent.

彼は金をためるため何年間もけちけち倹約した。

La voie lactée est une vaste ceinture d'étoiles lointaines, chacune semblable à notre soleil.

天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その1つ1つは、われわれの知る太陽に似たものである。

Nous devrions toujours mettre la ceinture de sécurité au cas où nous aurions un accident.

私たちは事故に遭わない様にいつもシートベルトをしておくべきだ。

Il est contraire à la loi de ne pas attacher sa ceinture en Amérique du Nord.

北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。

C'est la loi : vous devez toujours boucler votre ceinture de sécurité en voiture ou en avion.

車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。

Vous venez de gagner un prix de 5000 dollars dans un concours de l'État de Californie sur le port correct de la ceinture de sécurité.

あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金5000ドルを獲得されました。