Translation of "Couloir" in Japanese

Dans le couloir,

通路を歩いていくと

Et vous sprintez dans le couloir,

廊下をダッシュで駆け抜けます

- J'en aimerais une dans le couloir, je vous prie.
- J'en aimerais une côté couloir, je vous prie.

通路側をお願いします。

Sa place se trouvait du côté du couloir.

機内での彼の席は通路側だった。

Je marche dans le couloir et je m'y cogne.

廊下を歩いているだけで 遭遇します

Je voudrais un siège côté couloir, s'il vous plaît.

通路側の席をお願いします。

Dans l'avion, il avait une place dans le couloir.

機内での彼の席は通路側だった。

La salle de bain se trouve au fond du couloir.

- バスルームは廊下の突き当たりにある。
- バスルームは廊下の突き当たりにございます。

Il s'est précipité dans le couloir et a monté les escaliers.

彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。

Dans mon souvenir le plus net, je me tenais dans le couloir vide

はっきり覚えているのは ５年生の教室を出た

Le proviseur réprouvait sévèrement les élèves chaque fois qu'ils mettaient le désordre dans le couloir.

校長先生は、生徒が廊下を散らかしたときは、きびしく叱りました。

- Son siège était du côté de l'allée.
- Sa place se trouvait du côté du couloir.

機内での彼の席は通路側だった。