Translation of "Coude" in Japanese

Et la bataille se poursuit, c'est vraiment du coude à coude.

この戦争は一進一退を繰り返し 互角の勝負を続けています

Elle m'a pincé le coude.

彼女は私のひじを引っ張った。

Il est au coude à coude avec elle dans le résultat du scrutin.

彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。

Je me suis fait mal au coude.

ひじを痛めました。

Il me poussa du coude à poursuivre.

彼は私をつついて先に行けと合図した。

Elle s'est fait mal au coude quand elle est tombée.

彼女は転んでひじを痛めた。

Le coude est l'articulation entre le bras et l'avant-bras.

肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。

Mon coude me fait très mal. Je suppose que je devrais aller à l'hôpital.

肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。