Translation of "Confectionner" in Japanese

Le soufre est utilisé pour confectionner des allumettes.

硫黄はマッチを作るのに使われる。

- Nous cueillîmes des pommes de manière à confectionner une tarte.
- Nous avons cueilli des pommes de manière à confectionner une tarte.

私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。

J'ai besoin de beaucoup d'étoffe pour confectionner une robe longue.

ロングドレスを作るのに生地がたくさんいるんです。

Il utilisa un grand morceau de papier pour confectionner le sac.

彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。

Il faut confectionner son manteau en fonction du tissu dont on dispose.

身の程を知れ。

Les enfants attendaient la première neige pour confectionner un bonhomme de neige.

雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。

- Il m'a appris à faire un gâteau.
- Il m'a enseigné comment confectionner des gâteaux.

彼は私にケーキの作り方を教えてくれました。

Pour confectionner ce gâteau, on a besoin de poudre à lever et de beurre non salé.

このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。

- Il m'a appris à faire un gâteau.
- Il me montra comment confectionner un gâteau.
- Il me montra comment faire un gâteau.

彼は私にケーキの作り方を教えてくれました。

- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour réaliser ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour confectionner ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour faire ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour élaborer ce gâteau.

このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。

- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour la confection de ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour parvenir à faire ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour la recette de ce gâteau.
- Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs afin de réaliser ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont nécessaires pour faire ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont requis pour confectionner ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont les ingrédients de ce gâteau.
- Farine, sucre et œufs sont indispensables pour suivre la recette de ce gâteau.
- Ce gâteau a besoin de farine, de sucre et d'œufs pour nous le réaliser.

このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。