Translation of "Cueilli" in Japanese

Elle a cueilli des fleurs.

彼女は花を摘んだ。

Elle m'a cueilli une pomme.

彼女は私にリンゴをもいでくれた。

Elle a cueilli trois belles pommes.

- 彼女はきれいなりんごを３つ選んだ。
- 彼女は３個の奇麗なりんごを選んだ。

J'ai cueilli une pâquerette à son intention.

- 彼女にヒナギクの花を摘んでやった。
- 彼女のためにヒナギクを１本摘んだ。

Elle a cueilli des fleurs dans le jardin.

彼女は庭の花を摘んだ。

Après avoir cueilli des myrtilles, je ferai une tarte.

ブルーベリーをとった後、タルトを作る。

Ce fruit n'est pas assez mûr pour être cueilli.

この果物は摘み取られるほどのは成長していない。

J'aimerais bien voir les arbres où tu as cueilli ces pommes.

あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。

Marie a cueilli des fraises dans la forêt pour faire de la confiture.

メアリーは、ジャムを作るために森でいちごを摘んだ。

- Elle a cueilli des fleurs dans le jardin.
- Elle cueillit des fleurs dans le jardin.

彼女は庭の花を摘んだ。

- Nous cueillîmes des pommes de manière à confectionner une tarte.
- Nous avons cueilli des pommes de manière à confectionner une tarte.

私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。

- Ils ont alors cueilli des pissenlits et les ont mis à leurs oreilles.
- Ils cueillirent alors des dent-de-lions et se les mirent à l'oreille.

そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。