Translation of "Tarte" in Japanese

C'est de la tarte.

そんなの朝飯前だよ。

C'est un morceau de tarte.

そんなの朝飯前だよ。

Coupe la tarte en parts.

パイをスライスにしてください。

Tom reçut un petit morceau de tarte.

トムはパイを少しもらった。

Ma femme adore la tarte aux pommes.

家内はアップルパイが大好きなんだ。

Kate a fait une tarte aux pommes.

ケイトはアップルパイを作った。

Avez-vous mangé une tarte à la banane ?

バナナパイを食べたことがありますか。

L'homme a moins de tarte que son fils.

男の人が持っているタルトは息子より少ない。

Je veux manger de la tarte aux pommes.

私はアップルパイが食べたいな。

- Tu as déjà mangé de la tarte à la banane ?
- As-tu déjà mangé une tarte à la banane ?

バナナパイを食べたことがありますか。

- Elle a cuisiné une tarte aux pommes pour son mari.
- Elle a fait cuire une tarte aux pommes pour son mari.
- Elle a fait une tarte aux pommes à son mari.

彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。

Personne ne fait une meilleure tarte aux pommes qu'Émilie.

エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない。

Après avoir cueilli des myrtilles, je ferai une tarte.

ブルーベリーをとった後、タルトを作る。

Plutôt du pain sans beurre qu'une tarte sans liberté.

自由無しのケーキよりバター無しのパンがまし。

As-tu déjà mangé une tarte à la banane ?

バナナパイを食べたことがありますか。

- Nous cueillîmes des pommes de manière à confectionner une tarte.
- Nous avons cueilli des pommes de manière à confectionner une tarte.

私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。

Elle a cuisiné une tarte aux pommes pour son mari.

彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。

Elle a fait une tarte aux pommes à son mari.

彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。

Tu as déjà mangé de la tarte à la banane ?

バナナパイを食べたことがありますか。

Je préfère la tarte à la rhubarbe à celle aux abricots.

ルバーブタルトの方がアプリコットタルトより好きだ。

Elle a fait cuire une tarte aux pommes pour son mari.

彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。

- Elle partagea la tarte en cinq.
- Elle coupa le gâteau en cinq.

彼女はケーキを五つに分けた。

- Je veux une part de tarte.
- Je veux un morceau de gâteau.

パイ一切れちょうだい。

Comme la tarte aux pommes de sa tante était délicieuse il s'est resservi.

叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。

Tu peux te servir de la tarte aux pommes. Je l'ai confectionnée pour toi.

アップルパイでもどうですか。あなたのために焼いたんです。

Y a-t-il de la tarte aux pommes chez le boulanger du coin ?

街角のパン屋にアップルタルトはありますか？

- C'est un morceau de gâteau.
- C'est très facile.
- C'est de la tarte.
- C'est du gâteau.
- Comme dans du beurre.
- C'est du tout cuit.

- 楽勝だよ。
- そんなの朝飯前よ。
- こんなのちょろいちょろい。