Translation of "Longue" in Russian

Longue vie !

Многая лета!

L'année est longue.

Год длинный.

- La semaine a été longue.
- La semaine fut longue.

Неделя была долгой.

Longue vie au roi !

Да здравствует король!

C'était une longue lettre.

Это было длинное письмо.

C'est une longue histoire.

Это долгая история.

La table est longue.

Стол длинный.

La vie est longue.

Жизнь длинная.

C'est une longue liste.

Это длинный список.

La semaine fut longue.

- Неделя была долгой.
- Долгая была неделя.

Longue vie et prospérité.

Жить на широкую ногу.

La journée s’annonce longue.

- Похоже, день сегодня будет долгим.
- Похоже, день будет долгим.

La route est longue.

- Путь долог.
- Дорога длинная.

Cette jupe est longue.

Эта юбка длинная.

La réunion était longue.

Собрание было долгим.

C'est la longue queue.

Так что это длинный хвост.

- La journée s’annonce longue.
- On dirait que la journée va être longue.

- Похоже, день сегодня будет долгий.
- Похоже, день будет долгим.

Demain, la journée sera longue.

Завтра будет важный день.

Une longue journée s'est terminée.

Длинный день закончился.

Ma jupe est trop longue.

У меня слишком длинная юбка.

Cette phrase est trop longue.

Это предложение слишком длинное.

La route est encore longue !

Цель ещё не достигнута!

Une longue nuit nous attend.

- Нас ждёт долгая ночь.
- Впереди у нас долгая ночь.

C'est une phrase extraordinairement longue.

Это необычайно длинное предложение.

J'ai besoin d'une longue sieste.

- Мне нужен долгий сон.
- Мне нужно хорошенько вздремнуть.

La nuit a été longue.

Это была долгая ночь.

Elle vécut une longue vie.

Она прожила долгую жизнь.

Cette réunion était extrêmement longue.

Это была очень длинная встреча.

La table est-elle longue ?

Стол длинный?

L'arbre projette un longue ombre.

Дерево отбрасывает длинную тень.

J'ai vécu une longue vie.

Я прожил долгую жизнь.

J'ai fait une longue promenade.

Я совершил длительную прогулку.

C'est une très longue histoire.

- Это очень долгая история.
- Это очень длинная история.

Tom écrit une longue lettre.

Том пишет длинное письмо.

Cette vidéo est trop longue.

Это видео слишком длинное.

La route est encore longue.

- Путь впереди ещё долгий.
- Путь впереди ещё длинный.

Contenu textuel de forme longue.

длинноформатный текстовый контент.

- Il écrit une longue lettre.
- Il est en train d'écrire une longue lettre.

Он пишет длинное письмо.

- Il était fatigué par sa longue marche.
- Il était épuisé de sa longue marche.

Он устал от долгой прогулки.

- Vive la langue persane !
- Longue vie à la langue persane !
- Longue vie au persan !

- Да здравствует персидский язык!
- Да здравствует язык фарси!

Pendant une longue période passée seule,

В момент, когда я ощутила сильнейшее чувство одиночества,

C'est une longue descente. La voilà.

Здесь высоко. Вот она.

Les éléphants ont une longue trompe.

- У слона длинный хобот.
- У слона длинный нос.
- У слонов длинный хобот.

Il m'a écrit une longue lettre.

Он написал мне длинное письмо.

Cette longue dispute est enfin terminée.

Длинная лекция наконец закончилась.

Elle m'a écrit une longue lettre.

Она написала мне длинное письмо.

Il a vécu une longue vie.

Он прожил долгую жизнь.

Nous avons fait une longue promenade.

Мы совершили длительную прогулку.

Nous avons eu une longue journée.

У нас был длинный день.

Vous avez eu une longue journée.

- У тебя был долгий день.
- У тебя был длинный день.
- У вас был длинный день.

J'ai faim après une longue randonnée.

Я проголодался после длинной прогулки.

J'ai eu une très longue journée.

- У меня был очень долгий день.
- У меня был очень длинный день.

Merci pour la longue réponse détaillée.

Спасибо за подробный и развернутый ответ.

Ça a été une longue semaine.

- Это была длинная неделя.
- Это была долгая неделя.

Ça va être une longue journée.

Впереди длинный день.

Sa longue chevelure était complètement mouillée.

Её длинные волосы были совершенно мокрыми.

Il me faut une longue corde.

Мне нужна длинная верёвка.

La vache a une queue longue.

У коровы длинный хвост.

Le renard a une longue queue.

У лисы длинный хвост.

Mon chien a une longue queue.

У моей собаки длинный хвост.

Pour une vie longue et heureuse !

За долгую и счастливую жизнь!

La robe de Carol est longue.

У Кэрол длинное платье.

Cette corde n'est pas assez longue.

Эта верёвка недостаточно длинная.

Elle porte une longue robe blanche.

Она в длинном белом платье.

Tout est synonyme de longue queue.

Это все длинный хвост.

- Fred écrivit une longue lettre à sa mère.
- Fred a écrit une longue lettre à sa mère.
- Fred a écrit à sa mère une longue lettre.

Фред написал своей маме длинное письмо.