Translation of "Colonne" in Japanese

Un frisson parcourut ma colonne vertébrale.

震えが背筋を走った。

Ils sont minuscules et vont dans la colonne d'eau.

‎小さな命が ‎水柱を泳いでいる

- J'ai trouvé cette colonne intéressante.
- J'ai trouvé cette chronique intéressante.

このコラムは面白かった。

Pour le transformer ensuite en colonne d'air vibrant dans la gorge.

喉の中の気柱を振動させます

Le geyser propulse une colonne d'eau chaude toutes les deux heures.

間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。

Cette scène m'envoie des frissons de plaisir dans la colonne vertébrale.

それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。

L'horrible scène provoqua des frissons le long de sa colonne vertébrale.

恐ろしい光景に彼は戦慄した。

N'avait pas autant souffert que la colonne principale sur sa retraite de Polotsk.

ポラツクからの撤退は 主力ほど過酷なものではなかった

Ah, j’oubliais. Si tu touches à Mayu, je te brise la colonne vertébrale.

あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。

Ainsi, pour la manœuvre et l'attaque, les bataillons formaient généralement une «colonne de divisions».

そのため移動と攻撃の際 たいてい大隊は分団縦隊を形成した

"Coloriez la forme qui est la même que la première forme dans chaque colonne."

「各列の一つ目の形と 同じ形に色を塗りなさい」

Les hommes d'Oudinot ont été choqués en voyant leurs anciens camarades de la colonne principale:

ウディノの部下は、メインコラムから古い同志を見てショックを受けました。彼らは、