Translation of "Collectionner" in Japanese

Il aime collectionner les pièces anciennes.

彼は古銭を集めるのが好きだ。

Mon frère aime collectionner les timbres.

弟は切手を集めるのに夢中です。

- Mon passe-temps est de collectionner les insectes.
- Mon passe-temps consiste à collectionner les insectes.

趣味は昆虫を集めることです。

J'ai perdu le goût de collectionner des timbres.

切手集めには興味を失った。

Son passe-temps est de collectionner les timbres.

彼女の趣味は切手を集めることです。

Son passe-temps est de collectionner d'étranges papillons.

彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。

Mon passe-temps est de collectionner les insectes.

- 趣味は昆虫を集めることです。
- 私の趣味は昆虫採集です。

Mon passe-temps est de collectionner les timbres.

- 趣味は切手を集めることです。
- 趣味は切手収集です。
- 趣味は切手集めです。

Son passe-temps est de collectionner des timbres.

彼の趣味は、切手を集めることである。

Mon passe-temps est de collectionner les vieux jouets.

私の趣味は古いおもちゃの収集です。

Mon passe-temps est de collectionner les timbres étrangers.

- 私の趣味は外国切手を収集することです。
- 私の趣味は外国の切手を集める事です。

Mon passe-temps est de collectionner les vieilles bouteilles.

私の趣味は古い瓶を集めることです。

Mon passe-temps est de collectionner les timbres-poste étrangers.

私の趣味は外国の切手を集める事です。

Son passe-temps était de collectionner les pièces de monnaie anciennes.

彼女の趣味は古いコインを集めることだった。

L'un de mes passe-temps est de collectionner les vieux timbres-poste.

私の趣味の１つは古い切手を集めることです。