Translation of "Consiste" in Japanese

Qui consiste à rester au même endroit.

滞留型のサバイバルだ

Mon travail consiste à étudier les moyens

私は提案される様々な技術の実効性を

Son travail consiste à promouvoir les ventes.

彼の仕事は販売の促進です。

Son travail consiste à laver des voitures.

彼の仕事は車を洗うことです。

Le vrai bonheur consiste à désirer peu.

真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。

Son travail consiste à laver la vaisselle.

彼女の仕事はお皿を洗うことです。

Le premier consiste à lire davantage de livres.

まず最初はたくさん本を読む事です

consiste à redécouvrir ce qui nous rend humains

私たちを人間たらしめるものを再発見し

L'éducation ne consiste pas à apprendre beaucoup de faits.

教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。

- Le bonheur ne consiste pas seulement à avoir de nombreux biens.
- Le bonheur ne consiste pas seulement à posséder de nombreux biens.

幸せは多くのものを所有することにのみあるのではない。

L'apprentissage consiste à accomplir les efforts nécessaires à votre cerveau.

学習とは 脳が必要とすることを 実行することです

consiste à d'abord veiller au bien-être de ses employés.

従業員を第一に 気にかけること

L'éducation ne consiste pas seulement dans l'apprentissage pur et dur.

教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。

- Il est professeur d'anglais.
- Son travail consiste à enseigner l'anglais.

彼の仕事は英語を教えることだ。

Le bonheur ne consiste pas seulement à posséder de nombreux biens.

幸福は多くを所有することのみから成るのではない。

Ça consiste juste à creuser avec les mains. Ça devrait être rapide.

手で掘るんだ 時間はかからないよ

Le second mensonge consiste à nous faire croire qu'on peut devenir heureux,

２つ目の嘘は 自分で自分を幸せに できるということ

À la maison, le travail de Mike consiste à laver les fenêtres.

マイクの家での仕事は窓をきれいにすることである。

La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui.

自由とは、できるだけ安全にあらゆることが行える状態のことを言う。

J'aime cette coutume japonaise qui consiste à offrir aux hôtes des serviettes humides appelées oshibori.

私は「おしぼり」という濡れたタオルを差し出す習慣が好きです。

La diplomatie consiste à faire et à dire les pires choses, de la plus belle façon.

外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。

- Mon passe-temps est de collectionner les insectes.
- Mon passe-temps consiste à collectionner les insectes.

趣味は昆虫を集めることです。