Translation of "Coiffeur" in Japanese

Elle est allée chez le coiffeur.

彼女は美容室に行った。

J'ai l'intention d'aller chez le coiffeur.

床屋に行くつもりだよ。

Le coiffeur lui a coupé les cheveux.

その理容師は彼の髪を刈った。

Je dois aller chez le coiffeur aujourd'hui.

今日床屋で散髪しなければならない。

« Où étais-tu ? »« J'étais chez le coiffeur. »

「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」

Y a-t-il un coiffeur dans l'hôtel ?

ホテルの中に美容院はありますか。

- Tu as besoin d'aller chez le coiffeur.
- Tu as besoin d'une bonne coupe.
- Tu dois aller chez le coiffeur.

君は散髪する必要がある。

Je vais chez le coiffeur deux fois moins qu'avant,

私は以前に比べ 髪を切る回数が 半分に減りましたが

Je vais chez le coiffeur une fois par mois.

私は月に１度理髪店へ行く。

Une fois pas mois, je vais chez le coiffeur.

- 月一回、美容院に行きます。
- 月に一度、美容院に行ってるよ。

Elle est allée chez le coiffeur pour faire ses cheveux.

彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。

Je me suis fait couper les cheveux chez le coiffeur.

私は床屋で散髪した。

- Je dois aller chez le coiffeur aujourd'hui.
- Je dois aller me faire couper les cheveux aujourd'hui.
- Il faut que j'aille chez le coiffeur aujourd'hui.

今日床屋で散髪しなければならない。

Je me suis fait couper les cheveux chez le coiffeur hier.

昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。

Elle se fait toujours traiter les cheveux par un célèbre coiffeur.

- 彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
- 彼女はいつも有名な美容師に髪型をセットしてもらっている。

Les Allemands vont plus souvent chez le coiffeur que les Allemandes.

ドイツの男性は女性よりも頻繁に美容院に行きます。

Dans une ville avec un seul coiffeur pour hommes, qui rase le coiffeur ?

一人しか散髪屋がいない町では、誰が彼の髪を刈るのだろう？

Non mais regarde ma frange, elle est toute droite. J’avais pourtant demandé au coiffeur de me la couper qu’un tout petit peu.

美容院で、前髪は少しだけ切って欲しいって言ったのに、見てよ、このぱっつん前髪。