Translation of "Changez" in Japanese

Changez de train à la gare suivante.

次の駅で列車を乗り換えなさい。

Changez de train à Chicago pour New York.

ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。

Si vous changez d'avis, faites-le-nous savoir.

- 万一気が変わったら、知らせて下さい。
- 万が一気が変わったら、知らせて下さい。

- Ne change pas de sujet.
- Ne changez pas de sujet.

話をそらすなよ。

- Va te changer.
- Allez-vous changer.
- Change-toi.
- Changez-vous.

服を着替えなさい。

Ne changez pas de cheval au milieu de la rivière.

流れを渡っている間に馬を取り替えるな。

- Ne change pas d'avis si souvent.
- Ne changez pas si souvent d'avis.

- そんなにコロコロ、言う事を変えないでくれよ。
- そんなしょっちゅう考えを変えないでよ。

- Change le drapeau, s'il te plait.
- Changez le drapeau, s'il vous plait.

旗を変えてください。

- Change de vêtements.
- Changez de vêtements !
- Change de vêtements !
- Va te changer.
- Change-toi.

服を着替えなさい。

Sous certains systèmes d'exploitation, avec les caractères pleine chasse, on obtient du charabia en guise de noms de fichiers. Alors lorsque vous téléchargez, changez-les pour des noms de fichiers adéquats.

全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。