Translation of "Calmer" in Japanese

Tom devrait se calmer.

トムはリラックスすべきだ。

Pour essayer de le calmer

弟を落ち着かせて

J'ai essayé de calmer l'enfant.

私はその子をなだめようとした。

Le temps va bientôt se calmer.

気候は間もなく和らいでくるでしょう。

Les parents réussirent à le calmer.

両親は彼を静めるのに成功した。

Et ça aide à calmer la douleur

少し我慢できる

J'ai fermé les yeux pour me calmer.

心を静めるために私は目を閉じた。

Il a essayé de calmer l'homme en colère.

彼は怒っている男をなだめようとした。

J'ai fait une promenade pour essayer de me calmer.

酔いを覚ますために散歩に出かけた。

Tom faisait les cent pas dans sa chambre, incapable de se calmer.

トムは落ち着かない様子で部屋の中を行ったり来たりしていた。

Mais lorsqu'on est moins stimulé, qu'on permet à notre esprit de se calmer,

しかし 刺激を減らし 脳を落ち着けることで

- Je ne perds pas l’appétit lorsque je suis angoissé. Au contraire, je ne parviens à me calmer qu’en mangeant quelque chose.
- Je ne perds pas l’appétit lorsque je suis angoissée. Au contraire, je ne parviens à me calmer qu’en mangeant quelque chose.

私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。