Translation of "Berceau" in Japanese

Le bébé dort dans le berceau.

赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。

Un bébé dort dans le berceau.

- 赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
- 赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。

Le bébé s'endormit dans le berceau.

- その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
- 赤ん坊はゆりかごの中で眠ってしまった。

Le bébé dans le berceau est très mignon.

- ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
- ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。

Notre imagination et le berceau de nouveaux produits, de nouveaux services

私たちの想像力は 新たな商品やサービスの源泉であり

Le berceau est aussi neuf que le nouveau-né couché dedans.

このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。

En utilisant la carte du jeu, nous pouvons zoomer sur la France du 9ème siècle, berceau de la féodalité.

ゲームのマップを用いて 封建制誕生の地 ９世紀フランスを見てみよう