Translation of "Couché" in Japanese

Le soleil s'est couché.

日が沈んでしまった。

Une nuit, couché sur le dos,

ある晩 仰向けに寝ながら

Le vent a couché beaucoup d'arbres.

風でたくさんの木が倒れた。

Il s'est couché après le dîner.

彼は夕食のあと床についた。

Il s'est couché sur le dos.

彼は仰向けになった。

Le chat est couché au soleil.

猫が日なたで寝ている。

À quelle heure t'es-tu couché hier ?

昨夜はいつ寝ましたか。

À quelle heure t'es-tu couché hier ?

昨日は何時に寝たの？

Le soleil s'est couché derrière les montagnes.

太陽は山の向こうへ沈んでいった。

Je serai couché à l'heure où tu rentreras.

あなたが帰ってくるまでには、私は寝ています。

- Il se mit au lit.
- Il s'est couché.

彼は寝た。

Tu t'es couché à quelle heure hier soir ?

- 昨夜はいつ寝ましたか。
- 昨日の夜はいつ寝たの？
- 昨日は何時に寝たんですか？
- 昨日何時に寝た？

Il a éteint la lumière et s'est couché.

彼は明かりを消して床についた。

Je me suis couché à minuit la nuit dernière.

昨晩１２時に寝ました。

J'étais très fatigué, donc je me suis couché tôt.

とても疲れていたので、私は早く寝た。

À quelle heure t'es-tu couché la nuit dernière ?

- 昨夜何時に寝ましたか。
- 昨夜は何時に寝たの？
- 昨夜はいつ寝ましたか。
- 昨夜、何時にねましたか。
- 昨晩何時に寝ましたか。

- Au moment où tu y es arrivé, le soleil s'était couché.
- Au moment où vous y êtes arrivé, le soleil s'était couché.

君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。

Il était couché de tout son long sur le plancher.

彼は床の上に長々と横になった。

Je me suis couché un peu plus tard que d'habitude.

私はいつもより少し遅く寝た。

J'ai trop dormi parce que je me suis couché tard.

夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。

Le berceau est aussi neuf que le nouveau-né couché dedans.

このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。

- Il était allongé sur le dos.
- Il était couché sur le dos.

彼は仰向けになっていた。

- L'arbre s'abattit.
- L'arbre se coucha.
- L'arbre s'est couché.
- L'arbre s'est abattu.
- L'arbre chut.

木が倒れた。

- Tu t’es couché à quelle heure, hier ?
- Tu t’es couchée à quelle heure, hier ?

昨日何時に寝た？

- Je me suis couché à 1 heure.
- Je me suis couchée à 1 heure.

私は1時に寝た。

- Tu t'es couché à quelle heure hier soir ?
- Quand es-tu allée au lit, hier ?

- 昨夜はいつ寝ましたか。
- 昨日の夜はいつ寝たの？
- 昨日何時に寝た？

- Il est resté couché pendant une semaine.
- Il a été cloué au lit durant une semaine.

彼は１週間病気で寝ている。

- À quelle heure es-tu allé te coucher hier ?
- À quelle heure t'es-tu couché hier ?

- 昨日は何時に寝たのですか。
- 昨日は何時に寝たんですか？
- 昨日は何時に寝たの？
- 昨日何時に寝た？

- Même après que le soleil s'est couché, l'air ne s'est pas rafraichi.
- Même après le coucher du soleil, la température de l'air n'a pas baissé.

日が沈んでも気温はほとんど下がらなかった。

La force athlétique est un sport où les athlètes en compétition doivent soulever un poids maximum cumulé de trois épreuves de poids, la flexion des jambes, le développé-couché et le soulevé de terre.

パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである

- À quelle heure êtes-vous allé au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allée au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allés au lit, hier ?
- À quelle heure êtes-vous allées au lit, hier ?
- À quelle heure es-tu allé au lit, hier ?
- À quelle heure es-tu allée au lit, hier ?
- À quelle heure t'es tu couché, hier ?
- À quelle heure t'es tu couchée, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couché, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchée, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchés, hier ?
- À quelle heure vous êtes-vous couchées, hier ?

- 昨日は何時に寝たのですか。
- 昨日は何時に寝たんですか？
- 昨日は何時に寝たの？
- 昨日何時に寝た？