Translation of "Mignon" in Japanese

- Quel mignon bébé. Coucou !
- Quel mignon bébé. Qui est là ?

なんて可愛い子なの。いないいないばー。

Les hérissons, c'est mignon.

ハリネズミ、かわいいね。

Mon chat est mignon!

私の猫はかわいいですよ！

Mon chien est mignon!

私の犬はかわいいです。

- N'est-ce pas mignon ?
- N'est-il pas mignon ?
- N'est-elle pas mignonne ?

これ、かわいくない？

Le chat est très mignon.

その猫はとてもかわいい。

Je veux être plus mignon.

もっとかわいくなりたい。

Ça a l'air assez mignon.

すごく面白そうですね。

Le chat de Tom est mignon.

トムの猫、可愛いね。

Robin est vraiment mignon quand il dort.

ロビンは眠っているときはかわいい。

- Comme c'est mignon !
- Trop mignon !
- Trop mignonne !

- なんて可愛いんでしょう。
- かわいい！

Il est mignon, il roule, et c'est tout.

そう書いてあり 前にだけ進む 可愛いロボットです

Le bébé dans le berceau est très mignon.

- ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
- ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。

- Comme tu es mignon.
- Comme tu es mignonne.

君はなんてかわいい。

- Me trouves-tu mignon ?
- Me trouves-tu mignonne ?
- Pensez-vous que je sois mignon ?
- Pensez-vous que je sois mignonne ?

私は美しいとあなたはお考えですか。

T’aimes pas qu’on te dise que t’es mignon, Tom ?

トムはかわいいって言われるの嫌？

Lui, c'est mon grand frère. Il est mignon, non ?

これは兄です。かっこいいですね。

Le bébé qui dort dans la poussette est mignon comme un ange.

乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。

- Trouves-tu que je sois mignon ?
- Trouves-tu que je sois mignonne ?

私は美しいとあなたはお考えですか。

Plus bête un enfant est, plus mignon il semble à ses parents.

馬鹿な子ほど可愛い。

J’aurais aimé avoir un mignon petit frère, ou un grand frère cool.

かわいい弟かかっこいいお兄ちゃんが欲しかった。

Il n'y a pas plus mignon que le visage innocent d'un bébé qui dort.

寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。

- Tu es à la fois mignonne et gentille.
- Tu es à la fois mignon et gentil.

あなたは、かわいいし、親切です。

« Ce chiot est trop mignon. Mais pourquoi s'appelle-t-il Panda ? » « C'est parce que son visage ressemble à un panda. »

「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」

- Tu es assez mignonne quand tu es en colère.
- Vous êtes assez mignonne quand vous êtes en colère.
- Vous êtes assez mignon quand vous êtes en colère.
- Vous êtes assez mignonnes quand vous êtes en colère.
- Vous êtes assez mignons quand vous êtes en colère.
- Tu es assez mignon quand tu es en colère.

お前が怒ってる時ってさ、なんだか、かわいいな。