Translation of "S'endormit" in Japanese

- Il s'est endormi de suite.
- Il s'endormit tout de suite.
- Il s'endormit aussitôt.
- Il s'est endormi immédiatement.
- Il s'endormit immédiatement.

彼はすぐに眠ってしまった。

Le bébé s'endormit dans le berceau.

- その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
- 赤ん坊はゆりかごの中で眠ってしまった。

- Il s'est endormi immédiatement.
- Il s'endormit immédiatement.

彼はあっという間に寝入ってしまった。

Aussitôt qu'il alla au lit, il s'endormit.

彼は床につくや否や、眠ってしまった。

- Il s'est endormi de suite.
- Il s'endormit immédiatement.

彼はすぐに眠ってしまった。

Aussitôt qu'il fut au lit il s'endormit rapidement, car il était très fatigué.

彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。

- Après avoir mis l'alarme à 7 h, elle s'est endormie.
- Après avoir réglé l'alarme pour sonner à 7 heures, elle s'endormit.
- Après avoir réglé l'alarme pour sonner à 7 heures, elle est allée dormir.

７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。