Translation of "Battent" in Japanese

Ils se battent.

彼らは戦っている。

Regarde ! Deux garçons se battent.

見てごらん。２人の男の子がけんかしている。

Le Ourangutan Project et ses partenaires se battent

オランウータン･ プロジェクトは提携団体と

Tom et Mary se battent tout le temps.

トムとメアリーはしょっちゅうケンカしてる。

Et se battent vraiment pour se sortir de la misère.

悲惨な貧困から脱しようと 必死にあがいています

Les femmes de ce pays se battent pour leur liberté.

あの国の女は自由のために戦っている。

Les minorités ethniques se battent contre les préjugés et la pauvreté.

少数民族達は偏見や貧困と戦っている。

GG : Elles ont de plus grandes ailes donc en battent plus lentement.

（グレッグ）羽が大きいから ゆっくり打っているのですね

Les anges regardent d'en haut alors que les hommes se battent entre eux.

人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。

Les gens dans le monde se battent toujours pour plus de liberté et d'égalité.

世界の人々は常により一層の自由と平等を主張している。

Les patrons du syndicat se battent contre le gel de la hausse des salaires.

労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。