Translation of "Béton" in Japanese

Des jungles de béton, hostiles à la faune.

‎野生動物を脅かす ‎コンクリートの森

à l'entourer d'un mur de béton en la jugeant.

具体的な意味を 持たせてしまいがちだということです

La brique ne remplacera jamais le béton armé ici.

ここでは決して、レンガは鉄筋コンクリートの代わりになりません。

Le béton sera renforcé par la pose de barres d'acier.

コンクリートは中に鋼鉄の棒を入れる事で補強される。

Et je suis tombé du troisième étage sur le sol en béton.

私は３階の窓から転落し コンクリートに叩きつけられました

C'est un pont en béton, mais différents endroits sur sa longueur se sont effondrés.

コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。

Les incendies sont moins effrayants aujourd'hui qu'ils ne l'étaient autrefois, parce que de plus en plus de maisons sont construites en béton et les maisons en béton ne brûlent pas aussi facilement que les maisons en bois.

ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。

Si la destruction des bâtiments n'est pas endiguée, cette belle ville court le risque de devenir une jungle de béton.

もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。