Translation of "Aversion" in Japanese

Elle ressentit une aversion envers lui.

彼女は彼を嫌っていた。

Nous éprouvons une aversion pour la violence.

私たちは暴力が嫌いだ。

Un mauvais traitement attisa son aversion en haine.

ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。

Les jeunes ont en général une aversion pour les formalités.

一般に若者は形式を嫌う。

- Elle ressentit une aversion envers lui.
- Elle ne l'aimait pas.

彼女は彼を嫌っていた。

- Elle ne l'aimait pas.
- Elle éprouvait pour lui une aversion.

彼女は彼を嫌っていた。

- Je n'aime pas les œufs.
- J'ai une aversion pour les œufs.

卵は嫌いです。

- Être dans une pièce remplie de fumeurs est mon aversion.
- J'ai horreur d'être dans une pièce remplie de fumeurs.

喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。