Translation of "Atmosphère" in Japanese

L'hôtel a une atmosphère accueillante.

あの旅館は家庭的だ。

Cet hôtel a une atmosphère accueillante.

あの旅館は家庭的だ。

Votre maison dégage une atmosphère agréable.

あなたの家はとても居心地のよい雰囲気ですね。

- Il y a une atmosphère amicale dans l'entreprise.
- Il règne une atmosphère amicale dans le bureau.

オフィスにはなごやかな雰囲気がある。

Des terriens à l'intérieur de cette atmosphère vibrante de vie.

地球人としての 私たちのあるべき姿なのですから

Mais la science montre aussi que dans une atmosphère de justice,

しかし さらに科学でわかっているのですが 公平な環境においては

Il a critiqué chaque décision, contribuant à créer une atmosphère empoisonnée au siège français.

彼はすべての決定を批判し、フランス本部に有毒な雰囲気を作り出すのを助けました。

L'énergie solaire semble pouvoir offrir plus d'espoir que les autres sources d'énergie, notamment parce que les régions consommatrices d'eau se trouvent assez proches de l'équateur et disposent d'une atmosphère relativement propre.

太陽熱は、他のどのエネルギー源より大きな希望を抱かせるが、それには特に、水が最も不足する地帯が赤道におおむね近く、空気も比較的きれいだという理由もある。