Translation of "Règne" in Japanese

C'est le règne des dinosaures.

なぜ恐竜はあんなに繁栄できたのか ということです

Le règne de Philippe II dura quarante ans.

フィリップ2世による統治は40年間続いた。

Au cours du règne de Napoléon, il reçut de l'Empereur des

ナポレオンの治世の過程で、彼は 皇帝から年間100万フラン

On dit généralement que le souverain anglais règne mais ne gouverne pas.

英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。

En ce qui concerne de climat racial qui règne actuellement aux États-Unis.

現状を打破して前進する方法を 知ることができるはずです

Et, depuis, elle a développé la vue la plus complexe du règne animal.

‎長い時を経て‎― ‎動物界でも特に複雑に ‎目を進化させた

- Il y a une atmosphère amicale dans l'entreprise.
- Il règne une atmosphère amicale dans le bureau.

オフィスにはなごやかな雰囲気がある。

Un étudiant affirme que la purge n'est pas encore terminée en Chine et que la terreur y règne.

学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。