Translation of "Anges" in Japanese

Il est aux anges.

彼は大喜びだ。

- Je me sens heureux.
- Je me sens heureuse.
- Je suis aux anges.

私は幸せだ。

Les anges regardent d'en haut alors que les hommes se battent entre eux.

人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。

Les fous se précipitent là où les anges craignent de mettre les pieds.

- 盲ヘビに怖じず。
- 馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
- 君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。

- Quand on parle du loup, on en voit la queue.
- Parlez des anges et vous entendez le battement de leurs ailes.

噂をすれば影がさす。