Translation of "Pieds" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Pieds" in a sentence and their italian translations:

- Lave tes pieds.
- Lavez vos pieds.
- Lavez-vous les pieds.
- Lave-toi les pieds.

- Lavatevi i piedi.
- Lavati i piedi.
- Si lavi i piedi.

- Lave tes pieds.
- Lavez-vous les pieds.

Lavatevi i piedi.

- Tes pieds sont sales.
- Vos pieds sont sales.

- I suoi piedi sono sporchi.
- I vostri piedi sono sporchi.
- I tuoi piedi sono sporchi.

J'étais pieds nus.

- Ero a piedi nudi.
- Io ero a piedi nudi.

Lave tes pieds !

Lavati i piedi!

- Elle a nettoyé ses pieds.
- Vous avez nettoyé vos pieds.

- Si è lavata i piedi.
- Lei si è lavata i piedi.

- Ils ont nettoyé leurs pieds.
- Elles ont nettoyé leurs pieds.

- Si sono lavati i piedi.
- Loro si sono lavati i piedi.
- Loro si sono lavate i piedi.
- Si sono lavate i piedi.

J'ai froid aux pieds.

- Ho freddo ai piedi.
- Io ho freddo ai piedi.

Mes pieds sont froids.

- I miei piedi sono freddi.
- Ho i piedi freddi.
- Io ho i piedi freddi.

Vos pieds sont sales.

- I suoi piedi sono sporchi.
- I vostri piedi sono sporchi.

J'ai nettoyé mes pieds.

- Mi sono pulito i piedi.
- Mi sono pulita i piedi.

Je touchais mes pieds.

- Mi toccavo i piedi.
- Io mi toccavo i piedi.

Tom était pieds nus.

- Tom era scalzo.
- Tom era a piedi nudi.

Tom fixa ses pieds.

Tom si fissò i piedi.

Lave-toi les pieds.

Lavati i piedi.

Lavez-vous les pieds.

Si lavi i piedi.

Tes pieds sont sales.

I tuoi piedi sono sporchi.

- Mes pieds me sont une torture.
- Mes pieds me font beaucoup souffrir.

I miei piedi mi stanno uccidendo.

Une table a quatre pieds.

Un tavolo ha quattro gambe.

Mes pieds me font mal.

Mi fanno male i piedi.

J'ai des ampoules aux pieds.

Ho delle vesciche sui piedi.

Mettons la fête sur pieds.

Andiamo avanti con la festa.

Vous avez les pieds sales.

Hai i piedi sporchi.

Il a de petits pieds.

- Ha i piedi piccoli.
- Lui ha i piedi piccoli.

Le cheval a quatre pieds.

Il cavallo ha quattro piedi.

Tu as nettoyé tes pieds.

- Ti sei pulito i piedi.
- Ti sei pulita i piedi.

Il a nettoyé ses pieds.

- Si è lavato i piedi.
- Lui si è lavato i piedi.

Nous avons nettoyé nos pieds.

- Ci siamo puliti i piedi.
- Ci siamo pulite i piedi.

Vous avez nettoyé vos pieds.

- Si è lavata i piedi.
- Lei si è lavata i piedi.
- Si è lavato i piedi.
- Lei si è lavato i piedi.

Elles ont nettoyé leurs pieds.

- Si sono lavati i piedi.
- Loro si sono lavati i piedi.
- Loro si sono lavate i piedi.
- Si sono lavate i piedi.

J'aime me promener pieds nus.

- Mi piace camminare a piedi nudi.
- A me piace camminare a piedi nudi.

Ne sois pas casse-pieds !

Non essere scocciante!

Les humains ont deux pieds.

Gli esseri umani hanno due piedi.

Elle a de petits pieds.

- Lei ha i piedi piccoli.
- Ha i piedi piccoli.

Il est pieds et poings liés.

È legato mani e piedi.

Elle a les pieds en dedans.

- Ha i piedi in dentro.
- Lei ha i piedi in dentro.

Je me suis frotté les pieds.

- Mi sono sfregato i piedi.
- Mi sono sfregata i piedi.
- Mi sfregai i piedi.

Les pieds de Tom étaient froids.

I piedi di Tom erano freddi.

Essuyez-vous les pieds avant d'entrer.

Asciugatevi i piedi prima di entrare.

J'adore marcher pieds nus dans l'herbe.

- Adoro camminare scalzo sull'erba.
- Adoro camminare scalza sull'erba.

- Mes pieds sont petits comparés aux tiens.
- Mes pieds sont petits par rapport aux tiens.

- I miei piedi sono piccoli in confronto ai tuoi.
- I miei piedi sono piccoli paragonati ai tuoi.

Mes mains et mes pieds sont enflés.

Ho le mani e le gambe gonfie.

Le voleur était pieds et poings liés.

Il ladro fu legato mani e piedi.

Fais attention où tu mets les pieds !

Guarda dove metti i piedi.

Lave tes pieds pour enlever la crasse.

- Lavati abbondantemente i piedi per rimuovere lo sporco.
- Lavatevi abbondantemente i piedi per rimuovere lo sporco.
- Si lavi abbondantemente i piedi per rimuovere lo sporco.

Mes pieds sont tout le temps froids.

I miei piedi sono sempre freddi.

J'ai les doigts de pieds qui gèlent.

- Mi stanno congelando le dita.
- Mi stanno congelando le dita dei piedi.

Tom courait pieds nus sur la plage.

Tom correva a piedi nudi lungo la spiaggia.

Placez vos pieds à plat sur le sol,

e di poggiare bene i piedi sul pavimento, piatti

Thomas était trempé de la tête aux pieds.

Tommaso era fradicio dalla testa ai piedi.

Je ne veux pas me mouiller les pieds.

- Non voglio bagnarmi i piedi.
- Io non voglio bagnarmi i piedi.

Elle était trempée de la tête aux pieds.

- Lei era bagnata dalla testa ai piedi.
- Era bagnata dalla testa ai piedi.

Mes pieds sont petits par rapport aux tiens.

- I miei piedi sono piccoli in confronto ai tuoi.
- I miei piedi sono piccoli paragonati ai tuoi.

Mes pieds sont plus petits que les tiens.

- I miei piedi sono più piccoli dei tuoi.
- I miei piedi sono più piccoli dei suoi.
- I miei piedi sono più piccoli dei vostri.

Ce bureau a perdu un de ses pieds.

Questa scrivania ha perso una delle sue gambe.

Tom n'est pas habitué à marcher pieds nus.

- Tom non è abituato a camminare scalzo.
- Tom non è abituato a camminare a piedi nudi.

Soudain, le sol se déroba sous ses pieds.

All'improvviso, la terra si ritirò sotto i suoi piedi.

Ou taper des pieds ou du bout des doigts.

o battere i piedi o le dita.

- Les humains ont deux pieds.
- Les humains sont bipèdes.

L'uomo ha due piedi.

Kate essaye de marcher sur la pointe des pieds.

Kate prova a camminare in punta di piedi.

Ce type marche avec les pieds tournés vers l'intérieur.

Quel tizio sta camminando con i piedi in dentro.

La journée a été longue, vous avez mal aux pieds,,

È stata una lunga giornata, i piedi vi fanno male,

Ses pieds larges et velus glissent sur la neige profonde.

Le zampe grandi e pelose sfidano anche la neve più alta.

Il entra dans la pièce sur la pointe des pieds.

Entrò nella stanza in punta di piedi.

Il était couvert de boue, de la tête aux pieds.

Era coperto di fango dalla testa ai piedi.

Elle était vêtue de noir des pieds à la tête.

- Era vestita di nero dalla testa ai piedi.
- Lei era vestita di nero dalla testa ai piedi.

Mettez vos bottes en caoutchouc, sinon vous aurez les pieds mouillés !

Mettete gli stivali di gomma, altrimenti vi bagnerete i piedi!

Qu'est-ce qui a des pieds, mais qui ne marche pas ?

Cos'è che ha dei piedi ma non cammina?

- Tom a traversé la chambre de ses parents sur la pointe des pieds.
- Tom traversa la chambre de ses parents sur la pointe des pieds.

- Tom è passato in punta di piedi oltre la camera da letto dei genitori.
- Tom passò in punta di piedi oltre la camera da letto dei genitori.

Le sol en ciment sous mes pieds était recouvert d'un film collant

Il pavimento in cemento aveva uno strato appiccicoso

La plante des pieds est insensible à la chaleur et au froid.

Le piante dei piedi sono insensibili al caldo e al freddo.

Elle défit ses sandales et plongea ses pieds nus dans l'eau froide.

Si slacciò i sandali e tuffò i suoi piedi nudi nell'acqua fredda.

Tu dois porter des chaussettes épaisses pour garder les pieds au chaud.

Devi mettere delle calze pesanti per tenere i piedi al caldo.

Je n'ai pas mis les pieds chez Pharabon pendant plus de dix ans.

Non metto piede da Pharabon da più di dieci anni.

Il ne faut pas frapper du pied un hérisson...lorsqu'on est nu-pieds.

Non schiacciare un riccio col piede nudo.

J'ai sauté sur mes pieds comme si j'avais été frappé par la foudre.

Balzai in piedi come se fossi stato colpito da un fulmine.

Permanent 6 pieds.. 4, Mortier était co Remarquable pour sa taille et sa bravoure,

in piedi 6 piedi.. 4, Mortier è stato co Nspicuous per la sua altezza e il coraggio,

Mais si vous allez dans le sol que nous avons ici à nos pieds

Ma se vai nel terreno che abbiamo qui ai nostri piedi

De 207 000 pieds, à des vitesses de près de 4 000 miles par heure.

di 207.000 piedi, a velocità di quasi 4.000 miglia all'ora.

La plupart du temps, on ne sait pas ce qui se trouve sous nos pieds.

e il più delle volte non sappiamo che cosa c'è sotto terra.

Il faut bien sûr avoir une idée précise de ce qui se passe sous nos pieds,

bisogna di certo avere un'idea precisa di ciò che accade sotto i nostri piedi,

Tom marcha sur la pointe des pieds jusqu'à la chambre pour éviter de réveiller sa femme.

Tom raggiunse la camera da letto in punta di piedi, pur di non svegliare sua moglie.

Si vous marchez dessus en tant que visiteur et que vous avez de la graisse sous vos pieds,

Se lo calpesti come visitatore e hai il grasso sotto i piedi,

Il s'est rapidement fait un nom en tant que chef de cavalerie audacieux et brillant… tandis que ses 6 pieds de

Presto si è fatto un nome come leader audace e brillante della cavalleria ... mentre la sua altezza di

- Je pense qu'il est temps pour moi d'organiser une fête.
- Je pense qu'il est temps pour moi de mettre sur pieds une fête.

- Penso che sia ora per me di organizzare una festa.
- Penso che sia ora per me di organizzare un partito.