Translation of "Américaines" in Japanese

J'ai pu visiter plusieurs maisons américaines.

私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。

Il est un des candidats aux présidentielles américaines.

彼はアメリカ大統領候補者の一人である。

Les cuisines américaines sont plus grandes que les cuisines japonaises.

アメリカの台所は日本のものよりずっと広い。

Est-il désormais impossible de rétablir les relations sino-américaines ?

米中の関係回復は、もう無理なのでしょうか。

Dans les boulangeries américaines, une "douzaine du boulanger" est 13 et non 12.

アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。

À plus de 110 m de haut, il a éclipsé toutes les fusées américaines précédentes.

高さ110m以上で、それは以前のすべてのアメリカのロケットを小さくしました。

Pendant les préparatifs du lancement, environ 150 personnes, pour la plupart des mères afro-américaines et

打ち上げの準備が整うと、約150人の人々、主にアフリカ系アメリカ人の母親と

- Il est un des candidats aux présidentielles américaines.
- Il est l'un des candidats aux présidentielles étatsuniennes.

彼はアメリカ大統領候補者の一人である。

Lors de votre inscription dans les universités américaines, votre note au TOEFL n'est qu'un des facteurs pris en compte.

アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。

- Hier j'ai rencontré deux Américaines qui font du vélo à travers le Japon.
- Hier j'ai rencontré deux Américains qui font du vélo à travers le Japon.

きのう私は日本中をサイクリング旅行している２人のアメリカ人に出会った。

Bien que les méthodes américaines sont souvent une réussite, le système d'éducation japonais qui produit le taux d'alphabétisation le plus élevé du monde peut donner des leçons aux États-Unis.

アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。