Translation of "étendue" in Japanese

Cette étendue de 15 km

‎長さ15キロの海峡では‎―

Sa famille est très étendue.

彼のうちは大家族だ。

Betty s'est étendue sur le lit.

ベティはベッドに横になった。

La jungle débouche sur cette immense étendue.

ジャングルから開けた 場所に出た

Notre influence s'est beaucoup étendue depuis lors.

それ以来我々の勢力範囲は拡大してきた。

Étendue, elle était restée éveillée toute la nuit.

彼女は一晩中目をさましていた。

Une personne âgée était étendue morte sur la route.

- 老人が一人、道路で死んでいた。
- 老人が道で横たわって死んでいた。

L'importation depuis les pays asiatiques s'est étendue des derniers temps.

アジア諸国からの輸入品は近年増大している。

- Betty s'est étendue sur le lit.
- Betty s'étendit sur le lit.

ベティはベッドに横になった。

Elle est allée dans la chambre et s'est étendue sur le lit.

彼女は部屋に入ってベッドに横になった。

- Je me suis allongé sur mon lit.
- J'étais étendu sur mon lit.
- J'étais étendue sur mon lit.

私は自分のベッドに横になった。

- Elle était couchée à plat ventre sur le lit.
- Elle était étendue à plat ventre sur le lit.

彼女はベッドの上にうつ伏せに倒れていた。