Translation of "éprouvait" in Japanese

Il éprouvait des remords.

良心が彼を苦しめた。

Il éprouvait des difficultés à respirer.

彼は呼吸するのが困難であった。

Elle éprouvait un vague sentiment de culpabilité.

彼女には一抹の罪悪感があった。

Il éprouvait du ressentiment contre son oncle pour l'avoir trompé.

よくも自分を欺いたなとおやじに対して憤りを感じた。

- Elle ne l'aimait pas.
- Elle éprouvait pour lui une aversion.

彼女は彼を嫌っていた。

Et en même temps, elle éprouvait une haine terrible contre le plus jeune.

そして同じ頃、彼女は若い方に対して恐ろしいほどの憎しみを持っていた。