Translation of "Jeune" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "Jeune" in a sentence and their polish translations:

- J'étais jeune et innocent.
- J'étais jeune et innocente.

Byłem młody i niewinny.

Je suis jeune.

Jestem młody.

Il est jeune.

On jest młody.

Elle est jeune.

Ona jest młoda.

Tom est jeune.

Tomasz jest młody.

Marie était jeune.

Mary była młoda.

Tu étais jeune.

Byłeś młody.

- Tu es jeune.
- Vous êtes jeune.
- Vous êtes jeunes.

Jesteś młody.

- Cette jeune personne est infirmière.
- Cette jeune dame est infirmière.

Ta młoda dam jest pielęgniarką.

- Tu as l'air plus jeune.
- Vous avez l'air plus jeune.

Wyglądasz młodziej.

Le peintre mourut jeune.

Malarz umarł młodo.

Tu es encore jeune.

Jesteś jeszcze młody.

Ma tante paraît jeune.

Moja ciotka wygląda młodo.

Je suis encore jeune.

Jestem jeszcze młody.

Il n'est pas jeune.

Niemłody jest.

Elle a l'air jeune.

Ona wygląda młodo.

Tom est encore jeune.

Tom jest wciąż młody.

Pierre paraît très jeune.

Peter wygląda bardzo młodo.

Mon père est jeune.

Mój ojciec jest młody.

J'aimerais être plus jeune.

Chciałbym być młodszy.

Je souhaiterais être jeune.

Chciałbym być młodszy.

Il est encore jeune.

On jest jeszcze młody.

Tom est décédé jeune.

Tom zmarł młodo.

Il est très jeune.

On jest bardzo młody.

Il est très jeune. Il est beaucoup plus jeune que Tom.

Jest bardzo młody, znaczenie młodszy od Toma.

- Je suis le plus jeune enfant.
- Je suis la plus jeune enfant.

Jestem najmłodszym dzieckiem.

Le jeune essaie à nouveau

Młodzik próbuje znowu

- T’es jeune !
- Vous êtes jeunes !

- Są tacy młodzi.
- Jesteś taki młody.

Sa sœur a l'air jeune.

Jej siostra wygląda młodo.

Il est jeune et ambitieux.

Jest młody i ambitny.

- Je suis bien plus jeune que vous.
- Je suis beaucoup plus jeune que vous.
- Je suis beaucoup plus jeune que toi.

- Jestem dużo młodszy od ciebie.
- Jestem dużo młodsza od ciebie.

Elle semble jeune pour son âge.

Wygląda młodo jak na swój wiek.

Il devint un charmant jeune homme.

Wyrósł na wspaniałego młodzieńca.

Il est trop jeune pour boire.

On jest za młody, żeby mógł pić.

Malheureusement le poète est mort jeune.

Niestety ten poeta umarł w młodym wieku.

La jeune fille semble être riche.

Dziewczyna wydaje się być bogata.

Tu es trop jeune pour aimer.

Jesteś zbyt młody na miłość.

Je suis plus jeune que lui.

Jestem młodszy od niego.

Je nageais bien quand j'étais jeune.

Kiedy byłem małym chłopcem, dobrze pływałem.

John est un jeune homme américain.

- John jest młodym Amerykaninem.
- John jest amerykańskim chłopcem.

C'était son destin de mourir jeune.

Było jej pisane umrzeć młodo.

Elle est plus jeune que lui.

Ona jest młodsza od niego.

- J'ai entendu une jeune fille appeler à l'aide.
- J'entendis une jeune fille appeler à l'aide.

Słyszałem, jak młoda dziewczynka wzywa pomoc.

- C'est un jeune directeur plein de talent.
- C'est un jeune metteur en scène plein de talent.

- Jest utalentowanym, młodym dyrektorem.
- Jest utalentowanym, młodym reżyserem.
- Jest utalentowanym, młodym kierownikiem.

- Tu es trop jeune pour voyager tout seul.
- Vous êtes trop jeune pour voyager toute seule.

Jesteś zbyt młody, żeby podróżować samemu.

Notre professeur a l'air d'être très jeune.

Nasz nauczyciel wygląda bardzo młodo.

Bill était trop jeune pour accepter l'emploi.

Bill był zbyt młody aby objąć stanowisko.

Il est beaucoup plus jeune que Tom.

Jest o wiele młodszy od Toma.

Nous devons considérer qu'il est encore jeune.

Musimy brać pod uwagę jego młody wiek.

Elle est jeune et en bonne santé.

Jest młoda i zdrowa.

Il est jeune mais a de l'expérience.

On jest młody, ale doświadczony.

Je suis bien plus jeune que toi.

- Jestem znacznie młodszy od ciebie.
- Jestem dużo młodszy od ciebie.

Ma sœur est plus jeune que moi.

Moja siostra jest ode mnie młodsza.

Je voudrais être aussi jeune que toi.

Chciałbym być tak młody jak ty.

- Ta mère a dû être belle lorsqu'elle était jeune.
- Ta mère devait être belle quand elle était jeune.

Twoja matka musiała być piękna kiedy była młoda.

On le sait depuis notre plus jeune âge.

Wiemy to, odkąd byliśmy dziećmi.

Le jeune essaie de s'approcher de la femelle.

Próbuje się zbliżyć do samicy.

Mais depuis que je suis une jeune fille,

Odkąd byłam małą dziewczynką,

Mon père nageait bien quand il était jeune.

Mój ojciec świetnie pływał w młodości.

Elle devait être belle quand elle était jeune.

Musiała być bardzo piękna w młodości.

Tom est trop jeune pour conduire une voiture.

Tomasz jest za młody na prowadzenie samochodu.

Nous devons prendre en compte qu'il est jeune.

Musimy wziąć pod uwagę, że jest młody.

Dommage que le chanteur soit mort aussi jeune.

Szkoda, że ten piosenkarz umarł tak młodo.

Il est trois ans plus jeune que moi.

Jest ode mnie młodszy o trzy lata.

Bien qu'il soit jeune, c'est un remarquable médecin.

Chociaż jest młody, jest on świetnym lekarzem.

- «Est-elle jeune ?» «Oui.»
- « Est-elle jeune ? » « Oui. »

„Czy ona jest młoda?” „Tak.”

Elle était très belle quand elle était jeune.

Była bardzo piękna za młodu.

Elle paraît très jeune, comparée à son époux.

Wygląda bardzo młodo przy swoim mężu.

Il est trop jeune pour aller à l'école.

On jest jeszcze za mały/młody, aby chodził do szkoły.

- Vous êtes encore jeune.
- Vous êtes encore jeunes.

Ty wciąż jesteś młody.

Un jeune est venu prendre le nouveau produit.

Młodzież przychodzi po nowości.

Raconte une belle histoire à mon jeune ami.

Opowiedz jakąś ciekawą historię mojemu młodemu przyjacielowi.

Je jouais souvent au football quand j'étais jeune.

W młodości często grałem w piłkę.

Je suis encore trop jeune pour faire ça.

Jestem wciąż za młody, żeby to zrobić.

Pam : Vous semblez très jeune. Quel âge avez-vous ?

Pam: Masz bardzo młody głos. Ile masz lat?

Elle n’est pas aussi jeune qu’elle en a l’air.

Ona nie jest taka młoda, na jaką wygląda.

Ce jeune homme en connait peu sur son pays.

Ten młody człowiek wie niewiele o swym kraju.

Quand il était jeune, il aimait faire du vélo.

Kiedy był młody, lubił jeździć rowerem.

C'est vrai qu'il est jeune, mais il est intelligent.

To prawda, że jest młody, ale za to bystry.

Cet arbre est trop jeune pour donner des fruits.

To drzewo jest zbyt młode, by wydawać owoce.

Jeune homme, amuse-toi pendant que tu es jeune !

Młodzieńcze, baw się, pókiś młody!

Ma sœur est trop jeune pour aller à l'école.

Moja siostra jest za mała by iść do szkoły.

La jeune fille habillée en blanc est sa fiancée.

Dziewczyna w białym to jego narzeczona.

Le protagoniste du nouveau film est un ange jeune.

Protagonistą tego nowego filmu jest dziecko-anioł.

Il a marié sa fille à un jeune avocat.

Ożenił swoją córkę z młodym prawnikiem.