Translation of "égales" in Japanese

Coupe le melon en 6 parts égales.

そのメロンをきって６等分しなさい。

Divisez ce segment en vingt parties égales.

この線を２０等分せよ。

Vous devez partager le gâteau à parts égales.

- 君たちはケーキを平等に分けなければならない。
- 君たちは、ケーキを平等に分配しなくてはいけない。

Partager un gâteau en parts égales est assez délicat.

ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。

Que santé physique et santé mentale doivent être considérées comme égales.

主要概念が背景にあるので 下院法案2191は特別です

Toutes choses égales, nous avons passé du bon temps à la fête.

全体としてみれば、私達はパーティーで楽しい時を過ごした。

Toutes choses égales par ailleurs, le résultat est meilleur que je ne l'espérais.

あらゆる事を考慮に入れれば、結果は私の期待以上だ。

Vous pouvez écrire dans la langue que vous voulez. Sur Tatoeba, toutes les langues sont égales.

どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。