Translation of "Test" in Italian

- J'ai échoué au test écrit.
- J'ai raté le test écrit.

- Sono stato bocciato all'esame scritto.
- Sono stata bocciata all'esame scritto.

C'est mon dernier test.

Questa è la mia ultima recensione.

J'ai trouvé ce test difficile.

- Ho trovato l'esame difficile.
- Io ho trovato l'esame difficile.
- Trovai l'esame difficile.
- Io trovai l'esame difficile.

Nous aurons un test demain.

- Abbiamo un test domani.
- Noi abbiamo un test domani.
- Abbiamo un esame domani.
- Noi abbiamo un esame domani.

Tom réussit le test physique.

Tom superò il test fisico.

Je fais un autre test.

- Faccio un altro test.
- Io faccio un altro test.

Faisons un test de grossesse.

Facciamo un test di gravidanza.

Alors, nous avons fait ce test.

Allora, abbiamo sperimentato questa cosa.

Mais aucun autre test n'était négatif,

Ma nessun altro test era fuori norma,

Pendant un test standard du protocole,

Durante alcuni test standard nel periodo del trattamento,

Test. Échantillon de microphone. Trop silencieux?

Test. Campione di microfono. Troppo silenzioso?

- C'était un test.
- C'était un examen.

- Era un test.
- Era un esame.

Un test A.D.N. prouva son innocence.

- Un test del DNA ha mostrato che era innocente.
- Un test del DNA mostrò che era innocente.

Tom a réussi le test physique.

Tom ha superato il test fisico.

Tu n'as pas réussi le test ?

Non hai superato il test?

Nous avons parlé du test d'hier.

- Abbiamo parlato dell'esame di ieri.
- Noi abbiamo parlato dell'esame di ieri.
- Abbiamo parlato del test di ieri.
- Noi abbiamo parlato del test di ieri.

- Je ferai le test de mon mieux.
- Je vais faire le test du mieux possible.

Farò del mio meglio al test.

Il a réussi le test comme prévu.

- Ha passato l'esame come previsto.
- Lui ha passato l'esame come previsto.

Son objectif est de réussir le test.

Il suo obbiettivo è passare il test.

J'ai fait une terrible erreur au test.

Ho fatto un errore terribile nel test.

Tom a très bien fait le test.

Tom ha fatto molto bene il test.

Un triathlon est un difficile test d'endurance.

Un triathlon è un temibile test di resistenza.

Toute la classe a passé le test.

- Tutta la classe ha superato il test.
- Tutta la classe ha superato l'esame.
- Tutta la classe superò il test.
- Tutta la classe superò l'esame.

On débute par un test à petite échelle.

Si farebbe un piccolo esperimento.

Les personnes suivantes ont été soumises au test.

Le seguenti persone sono state sottoposte al test.

Le test du nouveau moteur a lieu aujourd'hui.

Il test del nuovo motore ha luogo oggi.

Tom semble préoccupé du résultat du test d'anglais.

Tom sembra preoccupato per il risultato dell'esame di inglese.

Tom a fait quelques erreurs dans le test.

Tom ha fatto qualche errore nel test.

J'ai subi un test de dépistage du SIDA.

Ho fatto un test per l'AIDS.

Nous aurons un test d'Anglais cette après-midi.

Avremo un esame di inglese questo pomeriggio.

Le test ADN l'a blanchi de toutes les accusations.

- Il test del DNA l'ha scagionato da tutte le accuse.
- Il test del DNA lo scagionò da tutte le accuse.
- L'esame del DNA l'ha scagionato da tutte le accuse.
- L'esame del DNA lo scagionò da tutte le accuse.

Tu n'as qu'à bien étudier et tu passeras le test.

- Devi solo studiare duramente e supererai il test.
- Dovete solo studiare duramente e supererete il test.

Je voudrais passer un test pour le cancer du sein.

Vorrei fare un test per il cancro al seno.

Ensuite, vous allez vouloir utiliser l'outil de test A / B.

Inoltre volete usare strumenti di A/B testing.

également pour signaler à l'invité: il y a un autre test.

anche per segnalare all'ospite: c'è un altro test.

- Tu n'as pas réussi le test ?
- Tu n'as pas réussi l'examen ?

Non hai superato il test?

- Toute la classe a passé le test.
- Toute la classe a passé l'examen.

- Tutta la classe ha superato il test.
- Tutta la classe ha superato l'esame.
- Tutta la classe superò il test.
- Tutta la classe superò l'esame.

test du module lunaire en orbite terrestre - serait plutôt envoyé en mission pour orbiter la

test del modulo lunare in orbita terrestre - sarebbe stato invece inviato in missione in orbita

Ces types de langues ne correspondent pas parfaitement avec un test d'identification d'éclats de couleur.

Questi tipi di lingue non si adattano perfettamente a un test di identificazione del campione del colore.

Mais il s'était rétabli avec le brillant succès d'Apollo 7 - le premier test en équipage du

Ma si era ripreso con il brillante successo dell'Apollo 7, il primo test con equipaggio del

Ils sont morts au sol, lors d'un test de routine, avec une aide à portée de main.

Sono morti a terra, durante un test di routine, con un aiuto a portata di mano.

En ce qui me concerne, je ne suis guère satisfait du résultat du test de l'autre jour.

Per quanto mi riguarda, non sono molto soddisfatto del risultato del test dell'altro giorno.

Le test avait été interrompu par des problèmes de communication constants et le pilote de commandement Gus Grissom

Il test era stato interrotto da continui problemi di comunicazione e il pilota di comando Gus Grissom stava