Translation of "Terres" in Italian

J'ai beaucoup de terres.

- Ho molti terreni.
- Io ho molti terreni.

Il détient de nombreuses terres.

Possiede un sacco di terreni.

Le Duc possède beaucoup de terres.

Il Duca possiede molte terre.

Les hommes envahissent progressivement les terres sauvages.

gli abitanti iniziano a occupare i territori selvaggi.

On m'a refusé l'accès à ses terres.

- Mi è stato negato l'accesso al suo terreno.
- Mi fu negato l'accesso al suo terreno.

Ils auront l'argent, tu n'auras pas les terres.

Essi avranno il denaro, voi non avrete le terre.

Les carcajous prospèrent sur les terres glacées du nord,

I ghiottoni prosperano nelle terre ghiacciate attorno ai poli,

Il se réapproprie les terres en ruine pour les renouveler.

rivendicando il terreno distrutto, ricostruendolo ex novo.

Alors que la mer et les terres cultivables sont appauvries,

mentre il mercato ittico e agricolo si esauriscono

Et qui polluent nos terres, nos rivières et nos océans,

che inquinano il territorio, i fiumi e gli oceani,

Il fut un temps où il possédait beaucoup de terres.

- Una volta aveva molta terra.
- Una volta lui aveva molta terra.

La Palestine était peuplée par les Palestiniens avant l'occupation de leurs terres.

La Palestina era popolata dai palestinesi prima dell'occupazione delle loro terre.

L'acquisition de terres agricoles par des étrangers suscite beaucoup d'inquiétudes parmi la population.

L'acquisizione di terre agricole da parte degli stranieri suscita molte inquietudini tra la popolazione.

Quel est ce Dieu qui refuse aux Palestiniens un droit de retour à leurs terres ancestrales ?

- Qual è questo Dio che nega ai palestinesi il diritto al ritorno alle loro terre ancestrali?
- Qual è quel Dio che nega ai palestinesi il diritto al ritorno alle loro terre ancestrali?

Les villages javanais traditionnels partageaient leur ressources les plus essentielles entre les terres d'habitation et celles pour la riziculture.

I villaggi tradizionali giavanesi spartivano le loro risorse più essenziali tra i terreni residenziali e quelli per la risicoltura.