Translation of "Syndrome" in Italian

Le syndrome de La Tourette.

la sindrome di Tourette.

Et le syndrome disparaît habituellement en quelques semaines.

e la sindrome si risolve di solito in qualche settimana.

Ce garçon est affecté du syndrome de La Tourette.

- Quel ragazzo è affetto dalla sindrome di Tourette.
- Questo ragazzo è affetto dalla sindrome di Tourette.

Appelé « cardiomyopathie de Tako-Tsubo » ou « syndrome des cœurs brisés »,

chiamata "cardiomiopatia takotsubo" o "sindrome del cuore spezzato",

Par la suite, j'ai reçu le diagnostic de syndrome d'Asperger,

In seguito, mi furono diagnosticate la sindrome di Asperger,

Chaque auteur souffre du syndrome de la page blanche de temps en temps.

Ogni autore soffre del blocco dello scrittore di tanto in tanto.

À partir de quel nombre d'amis Facebook es-tu considéré comme souffrant d'un syndrome schizophrène ?

Oltre quale numero di amici di Facebook si è considerati di avere un disturbo dissociativo d'identità?

J'ai une douleur au poignet et à l'avant-bras, je crois que je souffre peut-être du syndrome du canal carpien.

- Ho un dolore al polso e all'avambraccio, credo di soffrire forse della sindrome del tunnel carpale.
- Io ho un dolore al polso e all'avambraccio, credo di soffrire forse della sindrome del tunnel carpale.