Translation of "Cœurs" in Italian

Ce sont les cœurs et les esprits.

Cuore e cervello.

Le temps guérit tous les cœurs brisés.

Il tempo guarisce tutti i cuori infranti.

Les cœurs brisés sont littéralement et figurativement mortels.

I cuori spezzati sono letteralmente e figurativamente mortali.

Heureux les cœurs purs, car ils verront Dieu.

Beati i puri di cuore, perché essi vedranno Iddio.

Le silence sinistre a fait trembler leurs cœurs.

- Il silenzio irreale ha messo il terrore nei loro cuori.
- Il silenzio irreale mise il terrore nei loro cuori.
- Il silenzio irreale ha riempito di terrore i loro cuori.
- Il silenzio irreale riempì di terrore i loro cuori.

Appelé « cardiomyopathie de Tako-Tsubo » ou « syndrome des cœurs brisés »,

chiamata "cardiomiopatia takotsubo" o "sindrome del cuore spezzato",

Et nous payons notre carnisme avec nos cœurs et nos esprits,

E paghiamo il nostro carnismo con il cuore e con la mente,

Même les cœurs de pierre peuvent être émus à en pleurer.

Anche i duri di cuore possono essere commossi fino alle lacrime.

Hommes, indiquer aux généraux les positions qu'ils doivent prendre, animant tous les cœurs

uomini, indica ai generali quali posizioni dovrebbero assumere, animando tutti i cuori

Je veux : un foyer pour chaque famille, du pain pour chaque bouche, l'éducation pour les cœurs de tous, de la lumière pour l'intelligence de tous.

Io voglio: un tetto per ogni famiglia, del pane per ogni bocca, educazione per ogni cuore, luce per ogni intelligenza.