Translation of "Affecté" in Italian

Tom est-il affecté ?

Tom è infetto?

A affecté 30 millions de travailleurs.

ha aiutato 30 millioni di lavoratori.

Ils nous ont affecté la tâche.

Assegnarono il compito a noi.

Le tabac a affecté sa santé.

Fumare ha influenzato la sua salute.

Son père fut affecté d'un cancer.

- Suo padre si è ammalato di cancro.
- Suo padre si ammalò di cancro.

Mon fils est affecté d'une maladie héréditaire.

Il mio bambino ha una malattia ereditaria.

Ce garçon est affecté du syndrome de La Tourette.

- Quel ragazzo è affetto dalla sindrome di Tourette.
- Questo ragazzo è affetto dalla sindrome di Tourette.

- J'ai une dermatite chronique.
- Je suis affecté d'une dermatite chronique.

- Ho la dermatite cronica.
- Io ho la dermatite cronica.

La crise de la dette a affecté le bilan de l'entreprise.

La crisi del debito ha rovinato il bilancio dell'azienda.

Si cette proposition est appliquée, le monde des affaires sera considérablement affecté.

Se questa proposta viene messa in pratica, il mondo delle imprese sarà influenzato in misura significativa.

- Il a un cancer des testicules.
- Il est affecté d'un cancer des testicules.

- Ha un cancro ai testicoli.
- Lui ha un cancro ai testicoli.

- La grève a nui à l'économie nationale.
- La grève a affecté l'économie nationale.

- Lo sciopero ha creato problemi all'economia nazionale.
- Lo sciopero ha inciso sull'economia nazionale.
- Lo sciopero ha avuto effetti sull'economia nazionale.
- Lo sciopero ha influenzato l'economia nazionale.

Participent à l'invasion de l'Espagne, où il sera affecté pendant les trois années suivantes.

presero parte all'invasione della Spagna, dove sarebbe stato inviato per i successivi tre anni.

- La crise a immédiatement affecté notre pays.
- La crise a directement touché notre pays.

La crisi ha colpito direttamente il nostro paese.

Les changements résultants du mouvement des femmes ont affecté et les femmes et les hommes.

Le conseguenze del movimento femminista hanno colpito sia gli uomini che le donne.