Translation of "Supérieure" in Italian

Afin d'honorer la puissance supérieure qu'ils reconnaissaient.

per onorare il grande potere che gli si era ascritto.

Une moustache pousse sur la lèvre supérieure.

I baffi crescono sopra il labbro superiore.

Toute la zone supérieure est entièrement destinée à l'éclairage

L'intera area superiore è tutta per l'illuminazione

L'intelligence de ce garçon est supérieure à la moyenne.

Quel ragazzo ha un'intelligenza superiore alla media.

Les soldats disposaient d'armes d'une puissance de feu supérieure.

I soldati avevano armi più potenti.

Et cette technologie, comment peut-elle être supérieure au PIB ?

Vi chiederete: come può essere più grande del PIL?

Sa vision nocturne est bien supérieure à celle d'un capybara.

La sua visione notturna è molto migliore di quelle di un capibara.

La partie supérieure de la montagne est couverte de neige.

- La parte superiore della montagna è coperta di neve.
- La parte superiore della montagna è ricoperta di neve.

Cela veut dire que la partie supérieure des poumons des dinosaures

Questo significa che la parte superiore dei polmoni dei dinosauri

Son plan était d'utiliser sa cavalerie supérieure submerger les flancs byzantins

Il suo piano era di utilizzare la sua cavalleria superiore per sopraffare i fianchi dei bizantini

Leur vision supérieure et leur agilité confèrent l'avantage aux faucons pendant la journée.

Vista e agilità superiori sono un vantaggio per falchi e astori durante il giorno.

- Ce livre va sur l'étagère du haut.
- Ce livre va sur l'étagère supérieure.

Questo libro va sullo scaffale più in alto.

J'ai beaucoup étudié les philosophes et les chats. La sagesse des chats est infiniment supérieure.

Ho studiato molto sia i gatti che i filosofi. La saggezza dei gatti è infinitamente superiore.

En observant l'ordre de bataille byzantin, c'était évident pour Firouz que son armée était la supérieure.

Osservando la formazione di battaglia bizantina, era ovvio a Firouz che il suo esercito era superiore.

Sa vision nocturne est sept fois supérieure à celle d'un cochon. Ils ignorent le danger qui approche.

La sua visione notturna è sette volte più affinata di quella dei maiali. Sono ignari dell'imminente pericolo.

C'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son, que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con.

È perché la velocità della luce è superiore a quella del suono che alcune persone sembrano brillanti prima di suonare stupide.

La stratégie, c'est-à-dire le plan d'action, de l'armée en uniforme noir s'est avérée supérieure à celle de son adversaire, puisque c'est cette force armée qui a gagné la bataille.

La strategia, cioè il piano d'azione, dell'esercito in divisa nera si è dimostrata superiore a quella del suo avversario, poiché è stata quella forza armata a vincere la battaglia.

- C'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son, que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con.
- C'est parce que la lumière se propage plus rapidement que le son que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con.

È perché la velocità della luce è superiore a quella del suono che alcune persone sembrano brillanti prima di suonare stupide.

Les hommes et les femmes cotisent, pour les mêmes montants, aux caisses de retraite ; or l'espérance de vie des femmes est de sept à dix ans supérieure à celle des hommes, même si l'âge de départ à la retraite est le même pour les deux sexes. Il s'ensuit que les hommes cotisent principalement pour la retraite des femmes, qui héritent par ailleurs de leurs biens.

Uomini e donne contribuiscono allo stesso importo ai fondi pensione; ciononostante l'aspettativa di vita delle donne è da sette a dieci anni più degli uomini, anche se l'età del pensionamento è la stessa per entrambi i sessi. Ne consegue che gli uomini contribuiscono principalmente al pensionamento delle donne, che ereditano anche le loro proprietà.