Translation of "Pousse" in Italian

Pousse !

Spingi!

- Poussez !
- Pousse !

- Spingete!
- Spinga!
- Spingi!

- Appuie dessus.
- Poussez-le.
- Pousse-le.
- Poussez-la.
- Pousse-la.

- Spingilo.
- Spingila.
- Lo spinga.
- La spinga.
- Spingetelo.
- Spingetela.

Je ne les pousse pas.

- Non li spingo.
- Non le spingo.

- Ne pousse pas le bouchon !
- Ne le pousse pas !
- Ne poussez pas le bouchon !
- Pousse pas le bouchon !
- Poussez pas le bouchon !

- Non spingerlo.
- Non spingerla.
- Non lo spinga.
- Non la spinga.
- Non spingetelo.
- Non spingetela.
- Non lo spingere.
- Non la spingere.
- Non lo spingete.
- Non la spingete.

Sur Mars ne pousse aucun arbre.

- Su Marte non cresce nessun albero.
- Su Marte non cresce alcun albero.

Sur un oranger pousse une orange.

Un arancio produce un'arancia.

Je ne pousse pas leur voiture.

- Non spingo la loro macchina.
- Io non spingo la loro macchina.
- Non spingo la loro auto.
- Io non spingo la loro auto.
- Non spingo la loro automobile.
- Io non spingo la loro automobile.

Du bambou pousse dans le jardin.

In giardino cresce il bambù.

Ce buisson pousse dans des endroits incroyables.

Non puoi immaginare dove riesca a crescere.

L'instinct maternel la pousse. Malgré le danger.

L'istinto materno la guida... nonostante il pericolo.

Mais trop peu de bois utilisable pousse.

Ma cresce troppo poco legno utilizzabile.

L'argent ne pousse pas sur les arbres.

I soldi non crescono sugli alberi.

Le riz pousse dans des pays chauds.

Il riso cresce nei paesi caldi.

Une moustache pousse sur la lèvre supérieure.

I baffi crescono sopra il labbro superiore.

Le sapin de Douglas, comme l'épinette, pousse rapidement.

L'abete di Douglas, come l'abete rosso, cresce rapidamente.

Il ne pousse pas de fleurs sur Mars.

Non ci sono fiori che crescono su Marte.

- Ne me pousse pas !
- Ne me poussez pas !

- Non spingermi.
- Non spingetemi.
- Non mi spinga.

Il ne pousse que des mauvaises herbes ici.

Qui cresce solo dell'erbaccia.

Que le perfectionnisme nous pousse à nous imaginer escalader.

che con il perfezionismo immaginiamo di scalare.

L'argent ne pousse pas dans les arbres, tu sais.

- I soldi non crescono sugli alberi, sai.
- I soldi non crescono sugli alberi, sa.
- I soldi non crescono sugli alberi, sapete.
- Il denaro non cresce sugli alberi, sai.
- Il denaro non cresce sugli alberi, sa.
- Il denaro non cresce sugli alberi, sapete.

Dans cette association symbiotique, le champignon pousse dans le sol

In questa unione simbiotica il fungo cresce attraverso il suolo,

Plein d'herbe verte qui ne pousse pas sous l'épaisse canopée,

Ricco di erba fresca che non cresce sotto le chiome della fitta foresta,

- N'insiste pas.
- N'insistez pas.
- Ne poussez pas.
- Ne pousse pas.

- Non spingere.
- Non spingete.
- Non spinga.

- Bouge de là.
- Poussez-vous.
- Pousse-toi.
- Poussez-vous de là.

- Spostatevi.
- Spostati.
- Si sposti.
- Lascia passare.
- Lasci passare.
- Lasciate passare.

Ou une mauvaise herbe qui pousse à travers les lézardes du trottoir

O come l'erbetta che sbuca tra le crepe del marciapiede

Il ramasse ce qui pousse ici pour un étal de marché hebdomadaire.

Raccoglie ciò che cresce qui per una bancarella del mercato settimanale.

Est-ce que cela pousse les visiteurs à cliquer sur les annonces ?

Si sta convertendo in molti clic sugli annunci?

On pousse et on respire en souriant, on garde l'air 4 secondes pour permettre

Spingiamo e prendiamo aria sorridendo, teniamo l'aria 4 secondi per permettere

En posant la main sur notre ventre, on pousse l'air qui sort par la bouche.

Mettendo la mano sulla pancia, spingiamo l'aria che esce dalla bocca

- Pars !
- Partez !
- Va !
- Vas-y !
- Allez-y !
- Marche !
- Bouge de là.
- Poussez-vous.
- Pousse-toi.
- Marchez.
- Avance.
- Avancez.
- Déguerpissez.
- Cassez-vous.
- Barrez-vous.
- Barre-toi.
- Poussez-vous de là.
- Pousse-toi de là.
- Bouge.
- Bougez.
- En avant.
- On se bouge.
- Va-t'en.
- En route.

- Muoviti.
- Muovetevi.

Quand Vin Diesel fait des pompes, ce n'est pas lui qui se pousse en haut - c'est la terre qui est poussée en bas.

Quando Vin Diesel fa le flessioni, lui non si solleva ma abbassa la Terra.