Translation of "Qu'être" in Italian

Nous savons qu'être optimiste

Per esempio, sappiamo che essere ottimisti

Ce qu'être simplement impoli n'est pas.

in un modo in cui l'essere rude propriamente non lo è.

Être civil ne peut pas être la même chose qu'être gentil

Analogamente, essere civili non può significare essere gentili,

La sirène n'a pas de jambes. Elle ne peut pas s'asseoir. Elle ne peut qu'être couchée.

La sirena non ha gambe. Non riesce a sedersi. Può solo essere sdraiata.

- Il ne sait pas ce que c'est d'être pauvre.
- Il ne sait pas ce que c'est qu'être pauvre.

- Non sa cosa voglia dire essere povero.
- Lui non sa cosa voglia dire essere povero.